The Importance Of Being Idle

...Two, one two three four
二，一二三四
I sold my soul for the second time
我又一次出賣我的靈魂
Coz the man he dont pay me
因為那個人賴了我的帳
I begged my landlord for some more time
我哀求房東能不能再寬限多點時日
He said 'Son, the bills are waiting'
他卻說“小子，房租不會等人”
My best friend called me the other night
有天晚上我好基友打電話給我
He said 'Man, are you crazy'
說“兄弟，你真是瘋了”
My girlfriend told me to get a life
我女朋友也叫我振作起來過日子
She said 'Boy, youre lazy'
她說“死傢伙，你懶出了新高度”
I dont mind
我一點都不在意
As long as theres a bed beneath the stars that shine
要是這閃耀的星空下還有一張床能給我躺著
Ill be fine
我都能活得好好的
If you give me a minute
如果你能給我點時間
A mans got a limit
人總有個極限
I cant get a life if my hearts not in it
我沒辦法像具行屍走肉一樣苟活
Yeah yeah
Yeah Yeah
But I dont mind
我一點不介意
As long as theres a bed beneath the stars that shine
只要這閃耀星空下還有一張床能讓我躺著
Ill be fine
我都能過下去
If you give me a minute
如果你給我多點時間
A mans got a limit
人總有個極限
I cant get a life if my hearts not in it
如果沒有全心投入的生活我還過來做什麼
Yeah yeah
Yeah Yeah
I lost my faith in the summer time
在盛夏時日我喪失了信念
Coz it dont stop raining
因為老天總下雨下個不停
The sky all day is as black as night
天空一天到晚都漆黑如夜
But Im not complaining
但我不是在抱怨什麼
I begged my doctor for one more line
我乞求醫生給我多一條活路吧
He said 'Son, words fail me'
他無奈道“小伙子，我無話可說了”
It aint no place to be killing time
我想不出有什麼地方可以打發時間了
I guess Im just lazy
我想我真的是太懶了
I dont mind
但我不介意
As long as theres a bed beneath the stars that shine
只要這滿天星光下還有張床能給我躺著
Well Ill be fine
我都能活得好好的
If you give me a minute
如果你給我多點時間
A mans got a limit
人總有個極限
I cant get a life if my hearts not in it
你要我過假惺惺的生活我真的做不到
Yeah yeah
Yeah Yeah
Thank you~
謝謝大家