small things

Heard your name
在我回家路上的那天
Just as I was heading home the other day
無意間聽到你的名字
And I swear I couldn't even sit up straight
我敢肯定那一刻我甚至無法挺直腰板
I swallowed hard
我深深地嚥下那千愁萬緒
I found a shirt
我發現了一件舊衣服
Cleaning my apartment and it made it worse
本想清理我的公寓卻讓一切變得更糟糕
And I swear you couldn't even see the hurt
我向天發誓你甚至無法看見我的傷痛
I swallowed hard
我深深地嚥下那千愁萬緒
Now when my friends ask how I'm doing
每當我的朋友問我最近過得怎麼樣
I say I'm great now, but the truth is
我雖嘴上說過得很好，但實際上
I'm getting good at holding it in
我只是擅長堅強來掩飾我的悲傷
All my emotions, all my feelings
所有的情緒，所有的感觸
But the more that I fight them, the bigger they seem
越想擊敗它們，卻越顯得它們牢不可破
What really kills me is all the small things
而最刺痛的是那些看似微不足道的小事
I saw your car
我彷彿看到了你的車
Wasn't you, but for a minute I thought it was
那一瞬間我以為是你，但我看錯了
Swear to God, I almost didn't think of us
我向天發誓，我們的回憶就差一點沒就浮現
I swallowed hard
我深深地嚥下那千愁萬緒
And when my friends ask how I'm doing
每當我的朋友問我最近過得怎麼樣
I say I'm great now, but the truth is
我雖嘴上說過得很好，但實際上
I'm getting good at holding it in
我只是擅長堅強來掩飾我的悲傷
All my emotions, all my feelings
所有的情緒，所有的感觸
But the more that I fight them, the bigger they seem
越想擊敗它們，卻越顯得它們牢不可破
What really kills me is all the small things
而最刺痛的是那些看似微不足道的小事
All the small things
所有的看似微不足道的小事
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ooh, yeah
哦~~，哦~
This city has your fingerprints all over it
整個城市無處沒有你的印跡
And I can't even think about how some day she will too
而我甚至無法想像你的那個她也將會如此
And I know I' ll get over it 'cause that's just what I'll do
我知道我會走出來的因為這就是我要做的
But what really kills me is everything you get used to
但最刺痛我的是你習慣做的一切
I'm getting good at holding it in
我只是擅長堅強來掩飾我的悲傷
All my emotions, all my feelings
所有的情緒，所有的感觸
But the more that I fight them, the bigger they seem
越想擊敗它們，卻越顯得它們牢不可破
What really kills me is all the small things
而最刺痛的是那些看似微不足道的小事
Ooh, it's always just the small things
永遠都是那些看似微不足道的小事
Yeah
算了吧