Rotterdam

And the women tug their hair
女人們撕扯著頭髮
Like they're trying to prove it won't fall out
彷彿要去證明它不會掉下來一樣
And all the men are gargoyles
男人們如同石雕怪獸
Dipped long in Irish stout
沉浸在愛爾蘭黑啤中
The whole place is pickled
整個地方充斥著酒精
The people are pickles for sure
人們全都爛醉如泥
And no-one knows if they've done more here
沒人知道他自己身在何處
Than they ever would do in a jar
或許是在酒罐子裡
This could be Rotterdam or anywhere
這可能是在鹿特丹或任何地方
Liverpool or Rome
利物浦或者羅馬
'Cause Rotterdam is anywhere
因為無處不是鹿特丹
Anywhere alone
踽踽獨行
Anywhere alone
踽踽獨行
And everyone is blonde
所有人都金發碧眼
And everyone is beautiful
所有人都美若天仙
and when blondes and beautiful are multiple
而當金發碧眼的美人數不勝數時
they become so dull and dutiful
他們開始變得沉悶乏味循規蹈矩
And when faced with dull and dutiful
面對沉悶乏味和循規蹈矩
They fire red warning flares
他們拉響紅色警報
Battle-Khaki personality
用紅色內衣
With red underwear
展現“卡其-戰士”的個性
This could be Rotterdam or anywhere
這可能是在鹿特丹或任何地方
Liverpool or Rome
利物浦或者羅馬
'Cause Rotterdam is anywhere
因為無處不是鹿特丹
Anywhere alone
踽踽獨行
Anywhere alone
踽踽獨行
The whole place is pickled
整個地方充斥著酒精
The people are pickles for sure
人們全都爛醉如泥
And no-one knows if they've done more here
沒人知道他自己身在何處
Than they ever would do in a jar
或許是在酒罐子裡
This could be Rotterdam or anywhere
這可能是在鹿特丹或任何地方
Liverpool or Rome
利物浦或者羅馬
'Cause Rotterdam is anywhere
因為無處不是鹿特丹
Anywhere alone
踽踽獨行
This could be Rotterdam or anywhere
這可能是在鹿特丹或任何地方
Liverpool or Rome
利物浦或者羅馬
'Cause Rotterdam is anywhere
因為無處不是鹿特丹
Anywhere alone
踽踽獨行