歌手 甲斐バンド 安奈

安奈おまえの愛の燈はまだもえているかい
安奈你的愛之燈還在燃燒嗎
寒い夜だったつらく悲しい
曾是個寒夜煩惱而悲傷
ひとりきりの長い夜だった
這是個孤單影隻的長夜
北へ向かう夜汽車は俺の中の
向北的夜行列車
心のようにすすり泣いてた
似在我的腦海裡抽泣
そんな時おまえがよこした便り
那時你給了我這個消息
ただ一言だけ淋しいってつづってた
只寫有一個詞“孤獨”
安奈クリスマスキャンドルの燈はゆれているか
安奈聖誕的燭光還在搖晃嗎
安奈おまえの愛の燈はまだもえているかい
安奈你的愛之燈還在燃燒嗎

無數個難眠之夜
眠れぬ夜をいくつもかぞえた
你的事不會忘記
おまえのことを忘れはしなかった
即便如此獨自生活下去
それでも一人で生きてゆこうと
兩地分居我不敢愛你
のばせば屆く愛をこわがってた
安奈冷不冷呀雖沒有包住你的大衣

但我想用這手來暖和你
安奈寒くはないかおまえをつつむコートは
安奈聖誕的燭光還在搖晃嗎
ないけどこの手であたためてあげたい
安奈你的愛之燈還在燃燒嗎
安奈クリスマスキャンドルの燈はゆれているか
你記得倆人的哭泣之夜嗎
安奈おまえの愛の燈はまだもえているかい
連相互衝突的夢也如虹那樣地消失

現在我要回到你身邊
二人で泣いた夜をおぼえているかい
今夜我開始旅程
わかちあった夢も虹のように消えたけど
點亮聖誕樹上的燈

聽到大家的笑聲時
おまえのもとに今帰ろうとして
安奈我想見你在燃起的蠟燭前
今夜俺は旅をはじめる
想要再次點亮只屬於你我的愛之燈
クリスマスツリーに燈りがともり
安奈聖誕的燭光還在搖晃嗎
みんなの笑い聲がきこえるころ
安奈你的愛之燈還在燃燒嗎

安奈おまえに逢いたいもえつきたローソクに
もう一度二人だけの愛の燈をともしたい
安奈クリスマスキャンドルの燈はゆれているか
安奈おまえの愛の燈はまだもえているかい

ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~ 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
白いギター チェリッシュ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
わかって下さい 因幡晃  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
ベッドで煙草を吸わないで りりィ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
ぼくがつくった愛のうた~いとしのEmily~ チューリップ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
きんぽうげ 甲斐バンド  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
精霊(しょうろう)流し グレープ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
季節の中で 松山千春  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
帰って來たヨッパライ ザ・フォーク・クルセダーズ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
家をつくるなら Quintino & Blasterjaxx  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
悲しくてやりきれない ザ・フォーク・クルセダーズ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
オレンジ村から春へ りりィ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
さらば青春 小椋佳  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
誰もいない海 トワ・エ・モワ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
心が痛い りりィ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
たどりついたらいつも雨ふり モップス  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
マイ・ピュア・レディ 尾崎亜美  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
神田川 輝夜姬  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
涙の太陽 安西マリア  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
月光仮面 モップス  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
虹と雪のバラード トワ・エ・モワ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
禦意見無用(いいじゃないか) モップス  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
安奈 甲斐バンド  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
空よ トワ・エ・モワ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
紀元弐阡年 ザ・フォーク・クルセダーズ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
私は泣いています りりィ  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~

甲斐バンド 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
くだけたネオン・サイン 甲斐バンド  この夜にさよなら
安奈 甲斐バンド  青春歌年鑑80
この夜にさよなら 甲斐バンド  この夜にさよなら
裏切りの街角 甲斐バンド  甲斐バンド・シングル・コレクション Vol.1
HERO(ヒーローになる時、それは今) 甲斐バンド  ザ・ベストテン 1978-1979
きんぽうげ 甲斐バンド  ベスト・フォーク100曲~青春のFolk&Pops~
男と女のいる舗道 甲斐バンド  甲斐バンド・シングル・コレクション Vol.1
メモリー・グラス (Kai Band Story ヴァージョン) [Bonus Track] 甲斐バンド  この夜にさよなら
BLUE LETTER 甲斐バンド  ヒア・ウィ・カム・ザ4サウンズ
安奈 (REMIX) 甲斐バンド  ロッカ・バラード
氷のくちびる 甲斐バンド  この夜にさよなら
荒馬 甲斐バンド  Singles
港からやって來た女 甲斐バンド  MY GENERATION (1998 TOCT-10113)
戀のバカンス 甲斐バンド  ロッカ・バラード
安奈 甲斐バンド  rumin no uta
最後の夜汽車 甲斐バンド  rumin no uta
観覧車’82 甲斐バンド  ヒア・ウィ・カム・ザ4サウンズ
スウィート・キャンディ 甲斐バンド  この夜にさよなら
破れたハートを売り物に 甲斐バンド  Singles
夕なぎ 甲斐バンド  この夜にさよなら
裏切りの街角 甲斐バンド  青春歌年鑑 1975
最後の夜汽車 甲斐バンド  この夜にさよなら
きんぽうげ (TV MIX) [Bonus Track] 甲斐バンド  この夜にさよなら
最後の夜汽車 (NEW REMIX) 甲斐バンド  ロッカ・バラード
汽笛の響き 甲斐バンド  rumin no uta
8日目の朝 甲斐バンド  この夜にさよなら
漂泊者(アウトロー) 甲斐バンド  rumin no uta
安奈 甲斐バンド  ヒア・ウィ・カム・ザ4サウンズ
裏切りの街角(2007 Remix) 甲斐バンド  雨のメロディー BEST OF RAIN SONGS
きんぽうげ 甲斐バンド  この夜にさよなら