セカイの狹間

セカイの狹間で僕が見ていた
在世界的間隙中你看見了我
狹い脳內駆け拔ける曖昧で真っ白なキミ
在狹小的腦裡湧現出模糊和完美的你
未完成な感覚が夜を襲う
不成熟的感覺襲向夜晚
わかんないこの気持ちは未分類のまま放置して
這份未知的感覺就這樣未分類地放置著
目の前を步いて芯る腐った戀むさぼった
向前邁進腐爛了的芯從戀愛中逃避
セカイの狹間は僕を見ていた
在世界的間隙中你看見了我
辛そうな顏で戀してるって
以看來痛苦的臉孔戀愛著
セカイの狹間は僕を知っていた
在世界的間隙中你知道了我
埋まらないこの心に解求む
在這個未填滿的心裡尋找答案
向こう三年「戀」はしない痛い目ばっかはこりごり
之後的三年不想“戀愛”　我已受夠了只有痛苦的經歷
不透明な感覚が朝を襲う
含糊的感覺襲向早上
色んなこと薄れた頃にふとキミ誘って
在各種事物褪去的時候我突然邀請了你
名前さえも聞いたこと無いカフエに入って笑い合って
我們甚至進入了未聽聞過名字的咖啡廳分享著笑意
セカイの狹間は僕を見ていた
在世界的間隙中你看見了我
何だろうこの幸せな気持ち
正懷疑著這種幸福的感覺
セカイの狹間は僕を知っていた
在世界的間隙中你知道了我
埋まってゆく心に是非を問う
向正在埋藏著的心問是非對錯
...駄目だまるて化學反応
...不我們就像化學反應一樣
あ互いが距離を詰めてく
正在縮窄彼此的距離
そんなつもりじゃない
我可沒有其他的意思的
ただ遊ぶだけのはずだったのに
本來我們就是去遊玩的說
この狀況は何ですか
這是什麼狀況？
セカイの狹間は僕を見ていた
在世界的間隙中你看見了我
気づけは繋がってる手と手
在我意識到的時候手與手以已互相緊扣
セカイの狹間は戀を知っていた
在世界的間隙中我知道了戀愛的感覺
初めてだよ気を拔くと涙が出てうだ
是第一次喔不小心的話就要流出眼淚了
ああ門限だねまたどこかで
啊啊到了結束營業的時間呢