In America

In America, in America
在這誘人的美國
I poured my sweat in America
我將我畢生的愛都給予她
This land is my land
這就是我的歸屬之地
Its America
這就是美國
I broke my back for America
我為之傾倒一切
All of money I make
我所有的財富
All of these chances I take
我所有的機遇
Just paying my rent in America
都只是為了我這心愛的家園
Wont just stand around
不要再無動於衷
Watch it go down
看著她日漸消瘦
Wont just stand around
不要再無所作為
Watch it go down
看著她銷聲匿跡

不過這可能要經歷一個漫長的過程
But maybe its a long shot
或許可能會發生奇蹟
Maybe its a fantasy
我們已經為之傾盡所有
Weve given it all that weve got
或許我們可以活在這夢幻的美國夢裡
Maybe we can live a dream
OH OH
Oh, oh
這就意味著我們可以在這裡創造新生活
Can we build a new life was it ever meant that we...
美國會幫我們實現一切的
Could make it in America
在美國實現
Make it in America
就在這美國

他們說在美國可以自由自在
In America, in America
在美國
They say Im free in America
我在美國仍然不能呼吸自如
In America , in America
看著他們掐著我的脖子
I still cant breath in America
看著他們開槍
Watch them squeezing my neck
我們仍然在為美國戰鬥
Watch them bullets connect
不要再無動於衷了
We still gon fight in America
不能看著她倒下
Wont just stand around
不要再不為所動了
Cant watch it go down
不能讓她銷聲匿跡
Wont just stand around
不過這可能要經歷一個漫長的過程
Watch it go down
或許可能會發生奇蹟

我們已經為之傾盡所有
But maybe its a long shot
或許我們可以活在這夢幻的美國夢裡
Maybe its a fantasy
OH OH
Weve given it all that weve got
這就意味著我們可以在這裡創造新生活
Maybe we can live a dream
美國會幫我們實現一切的
Oh, oh
就在這美國
Can we build a new life was it ever meant that we...
我們能在美國實現夢想
Could make it in America
我們能在美國實現夢想
Make it in America
我們能在美國實現夢想

我們能在美國實現夢想
Well make it in America
我們能在美國實現夢想
Well make it in America
我們能在美國實現夢想
Well make it in America
我們能在美國實現夢想
Well make it in America
我們能在美國實現夢想
Well make it in America
在美國在美國
Well make it in America
我所有的希望都寄存於這偉大的美國
Well make it in America
在美國在美國
Well make it in America
我的希望，我的祈禱都在這了

In America, in America
My hopes right here in America
In America, in America
My hope, my prayer in America