歌手 Юрий ГуляевЭстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио Песня о тревожной молодости (из кф По ту сторону)

Забота у нас простая,
我們有個平凡的願望,
Забота наша такая:
我們的願望是這樣:
Жила бы страна родная, -
祖國能夠繁榮富強,-
И нету других забот.
我們終生的理想。
И снег, и ветер,
看,風雪茫茫,
И звёзд ночной полёт...
夜空流星飛翔...
Меня моё сердце
我心向我召喚
В тревожную даль зовёт.
奔向動蕩的遠方。
Пускай нам с тобой обоим
讓我們和你在一起
Беда грозит за бедою,
穿過那重重的災難,
Но дружбу мою с тобою
你和我之間的友誼
Одна только смерть возьмёт.
唯有死亡能分割。
И снег, и ветер,
看,風雪茫茫,
И звёзд ночной полёт...
夜空流星飛翔...
Меня моё сердце
我心向我召喚
В тревожную даль зовёт.
奔向動蕩的遠方。
Пока я ходить умею,
只要我還能夠行走,
Пока глядеть я умею,
只要我還能夠看見,
Пока я дышать умею,
只要我還能夠呼吸,
Я буду идти вперёд.
我還將繼續前進。
И снег, и ветер,
看,風雪茫茫,
И звёзд ночной полёт...
夜空流星飛翔...
Меня моё сердце
我心向我召喚
В тревожную даль зовёт.
奔向動蕩的遠方。
И так же, как в жизни каждый,
就如同每個人一樣,
Любовь ты встретишь однажды.
你將會遇見個姑娘。
С тобою, как ты, отважно
勇敢無畏,像你一樣
Сквозь бури она пройдёт.
陪你穿過風和浪。
И снег, и ветер,
看,風雪茫茫,
И звёзд ночной полёт...
夜空流星飛翔...
Меня моё сердце
我心向我召喚
В тревожную даль зовёт.
奔向動蕩的遠方。
Не думай, что всё пропели,
別以為平靜已經到來,
Что бури все отгремели.
以為風暴已經消散。
Готовься к великой цели,
準備走向偉大目標,
А слава тебя найдёт.
去尋找你的榮耀。
И снег, и ветер,
看,風雪茫茫,
И звёзд ночной полёт...
夜空流星飛翔...
Меня моё сердце
我心向我召喚
В тревожную даль зовёт.
奔向動蕩的遠方。

Песни Александры Пахмутовой 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Команда молодости нашей Людмила Гурченко  Песни Александры Пахмутовой
Мелодия Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой
Поклонимся великим тем годам Иосиф Кобзон  Песни Александры Пахмутовой
Птица счастья (из кф "О спорт, ты – мир") Здравствуй, песня  Песни Александры Пахмутовой
Усталая подлодка Юрий Гуляев  Песни Александры Пахмутовой
Звездопад Вокальный квартет "Аккорд", Инструментальный ансамбль пу Юрия Арановича  Песни Александры Пахмутовой
До свиданья, Москва Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой
Я не могу иначе Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой
Прощание с Братском Аида Ведищева  Песни Александры Пахмутовой
Геологи Ирина Бржевская  Песни Александры Пахмутовой
Ненаглядный мой Мария Пахоменко  Песни Александры Пахмутовой
Беловежская пуща Песняры  Песни Александры Пахмутовой
Нежность Эстрадный оркестр пу В. Гамалия  Песни Александры Пахмутовой
Ты ко мне не вернёшься Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль "Мелодия"  Песни Александры Пахмутовой
Главное, ребята Лев Барашков, Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль "Мелодия"  Песни Александры Пахмутовой
Знаете, каким он парнем был Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой
Надежда Анна Герман, Инструментальный ансамбль "Мелодия"  Песни Александры Пахмутовой
Главное, ребята, сердцем не стареть Инструментальный ансамбль "Мелодия"  Песни Александры Пахмутовой
Песня о тревожной молодости (из кф "По ту сторону") Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой
Трус не играет в хоккей Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой

Юрий ГуляевЭстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
До свиданья, Москва Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой
Не расстанусь с комсомолом Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Комсомольская юность моя
Москвичи Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Комсомольская юность моя
Усталая подлодка Юрий Гуляев  Песни Александры Пахмутовой
Песня о тревожной молодости (из кф "По ту сторону") Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Юрий Гуляев  Александра Пахмутова: Песни
Комсомольцы-добровольцы (из кф "Добровольцы") Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Комсомольская юность моя
Девочки танцуют на палубе Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Пусть песни расскажут, какими мы были
Песня о тревожной молодости Юрий Гуляев  Никто не забыт
Если бы парни всей Земли Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Пусть песни расскажут, какими мы были
И вновь продолжается бой Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Пусть песни расскажут, какими мы были
Орлёнок Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Комсомольская юность моя
Если мы войну забудем Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Пусть песни расскажут, какими мы были
Обещание (из кф "Юркины рассветы") Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Комсомольская юность моя
Усталая подлодка Юрий Гуляев  Александра Пахмутова: Песни
Гимн международного союза молодежи Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни нашей Родины. Выпуск 4
Песня о тревожной молодости Юрий Гуляев  Пусть песни расскажут, какими мы были
Не расстанусь с комсомолом Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Пусть песни расскажут, какими мы были
Пушки молчат дальнобойные Юрий Гуляев  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Поклонимся великим тем годам Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Пусть песни расскажут, какими мы были
Усталая подлодка Юрий Гуляев  Наша судьба
Я не могу иначе Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой
Мелодия Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой
Поклонимся великим тем годам Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни Александры Пахмутовой
Песня о тревожной молодости Юрий Гуляев  Наша судьба
Я люблю тебя, жизнь Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Песни нашей Родины. Выпуск 4
Россия - Родина моя Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Комсомольская юность моя
Москва майская Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Дорогая моя столица
Встреча друзей Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио  Комсомольская юность моя
Усталая подлодка Юрий Гуляев  Никто не забыт