in black

Love's hiding behind closed doors
愛躲藏在緊閉的門後
While they want us to shed our blood
當他們要我們拋灑鮮血
Hate boils up in angry flood
仇恨在憤怒的洪流中沸騰
We're drifting in black against the stream of life
我們在黑暗中徘徊，漂浮在生命的長河中
'Whose god is right, whose god is wrong'“
誰的上帝是正確的，誰的上帝是錯誤的”
First line of the war song
彷彿戰歌的開端
But this one goes to love
但這一首指向愛
So bright, so serene
光輝燦爛，無聲無息
Love appears in my sacred dreams
愛出現在我神聖的夢中
Don't wake me up, now let me sleep
請讓我沉睡，不要喚醒我
So bright, so serene
光輝燦爛，無聲無息
Love's alive in reality
愛在現實中甦醒
Shrouded behind the desperate cries
絕望的哭泣籠罩在
Beneath cruel lies
殘酷的謊言之下
Rope around our necks we'll await a moment of our doom
繩索套上脖頸，等待厄運降臨
No mercy, no respect, they see our pain still they resume
他們看著我們在苦難中掙扎，沒有憐憫與尊重
We're drifting in black in the filth of humanity
我們在黑暗中徘徊，漂流在人性的污穢中
'Whose war was right, whose war was wrong'“
誰的戰爭是正確的，誰的戰爭是錯誤的”
A song that I won't sing along
彷彿無聲的歌
But this one goes to love
但這一首指向愛
So bright, so serene
光輝燦爛，無聲無息
Love's alive in reality
愛在現實中甦醒
Shrouded behind the desperate cries
絕望的哭泣籠罩在
Beneath cruel lies
殘酷的謊言之下
'I won' t cut down the bloody crops of your battlefields“
鮮血浸染戰場
I'm pissing on your royal family name'
我唾棄你皇族的姓氏”
So bright, so serene
光輝燦爛，無聲無息
Love appears in my sacred dreams
愛出現在我神聖的夢中
Don't wake me up, now let me sleep
請讓我沉睡，不要喚醒我
So bright, so serene
光輝燦爛，無聲無息
Love's alive in reality
愛在現實中甦醒
Shrouded behind the desperate cries
絕望的哭泣籠罩在
Beneath cruel lies
殘酷的謊言之下