Scarecrow

My hair might look a bit like it's made of straw
無論何時我進入這個房間你就假裝接起另一通電話
Frizzy when it rains
也許我的頭髮看起來有點兒像稻草做成的
And my socks aren't matching
淋了雨還會打卷
That's not happening
而且襪子也總是不對稱
Clothes aren't dirty they're stained
衣服上面淨是污穢
I know my timing is off
不是這樣的
I'm taller than all the guys
我知道時間對我而言是靜止的
Forgive me for being strange in frightening ways
我還比所有人都要高
I don't mean to be a scarecrow
請原諒我怪異可怕的模樣
Don't wanna make you run away tonight
我不想成為一個稻草人
You and I both know how this goes
不想在每個夜晚把你嚇跑
You see my face and then you creep outside
你我皆知這是怎麼回事
Please don't go I could show you that I'm really okay
每當你看到我的臉，便流露出膽怯
I might be quirky but I'm worthy
求你先別急著逃走，我會向你展示我的真正的完美
Come on give me a break
我也許真的很古怪但我還是有一點價值的
I'm rocking a case of the socially awkward
別這樣，饒了我吧
Never say the right thing
我是個社交障礙症患者
Well at least you're laughing but it's still saddening
永遠無法說出合時宜的話
You can't take me seriously
至少你總是會被我的話逗笑，但我還是覺得很難過
Whenever I'm in the room you're faking another call
你從不把我當回事兒
I don't know who you're talking to it's probably your mom
我不知道你到底在跟誰通電話也許是你的媽媽
I don't mean to be a scarecrow
我不想成為一個稻草人
Don't wanna make you run away tonight
不想在每個夜晚把你嚇跑
You and I both know how this goes
你我皆知這是怎麼回事
You see my face and then you creep outside
每當你看到我的臉便流露出膽怯
Please don't go I could show you that I'm really okay
求求你先別急著逃跑，我一定會向你展示我真正的完美
I might be quirky but I' m worthy
我也許很古怪但我還是由一點價值的
Come on give me a break
別這樣，饒了我吧。
Why don't you like me
為什麼你不喜歡我？
Why don't you like me
為什麼你不愛我？
I wish you liked me
我希望得到你的愛
Why don't you like me
為什麼你不喜歡我？
Why don't you like me
為什麼你不愛我？
I wish you liked me
我希望得到你的愛。
I don't mean to be a scarecrow
我不想成為一個稻草人
I don't mean to be a scarecrow
我不想成為一個稻草人
Don't wanna make you run away tonight
我不想在每個夜晚把你嚇跑
You and I both know how this goes
你我皆知這是怎麼一回事
You and I both know how this goes
你我皆知這是怎麼一回事
You see my face and then you creep outside
每當你看到我的臉便流露出膽怯
Please don't go I can show you that I'm really okay
求求你別急著逃走我會向你展示我真正的完美
I might be quirky but I love it
我也許很古怪但是我愛你
Come on give me a break
別這樣，饒了我吧。