Another 8 Mile
錄音：1 T Z T錄音工作室By：王澤佑
MIX：王澤佑
編曲：Red Killer
演唱：Crow D 烏鴉
I wanna drinking and driving,（我想要在飲酒後飛馳）
I get no one would cry.（因為我知道沒人會為我哭）
I hate cycle in facing,（我討厭面對日復一日的循環）
why not smoke and fly.（為什麼不去放飛自己）
I hate memories in brain,（我討厭大腦中的記憶）
uncover lies of mine.（不斷揭開我騙自己的謊言）
You keep in my riding,（你讓我不斷前進）
Id never make you pride.（我卻沒有讓你自豪的資本[暗示對家人的虧欠]）
Already lost my soul, man .（兄弟我已經快要失去我的靈魂了）
time running like sand kind,（時間就像沙子那樣的東西不斷流逝）
Hold chance in your hand.（抓住你手中的機會）
But not the cold land.（不過在這片冰冷的土地做不到）
There is no where to hide, OK（好吧這裡沒有藏身之處）
always we dont care to die. （我們總是那樣不擔心死亡的問題）
Lets do the job,（讓我們完成這項工作）
finish the dream you dreaming.（完成你日思夜想的夢想）
Lets sing the pop,（就讓我們唱流行歌吧）
whenever you feel so boring.（在你感到悲傷的時候）
Naga hate the police,（受壓迫地方的人討厭警察[慶幸我在中國]）
but I dont give a ****.（不過我不在乎）
you can be you homeless,（你也可以是無家可歸的人）
but I dont give a ****.（不過我依舊不在乎）
Where we go? Wherere we bro?（我們去哪裡？兄弟我們現在在哪？ ）
To see the rainbow, write down the demo.（去到能看到彩虹的地方，寫下這首唱片樣本）
Where we go?（我們到底去哪裡？）
where we pull the time out（我們又該怎麼打法這些時間？）
Yeah right, youre all right,（是的，就當你是對的）
I dont care, what you said.（我不在乎你說的每一個字）
Tell me about the ******** why I have to care so.（告訴我我為什麼要對你說的廢話表現得很在意？）
Like chase me criminal,（把我像壞人一樣追緝）
bad things all my fault.（把一切壞事都算到我的頭上[我的童年]）
Delete me from your phone.（把我從你的聯繫人裡刪除）
First I know I wont rest in peace like almost people do,（第一點我知道我會滿足於像尋常人那樣甘心平凡）
you wanna one more opportunity?（你還想要多一次機會嗎？）
Or you cant stand the pressure give your head a bullet,（又或者你忍受不了壓力選擇自我了斷）
and the cold eyes keep clapping and say oh yeah.（那些冷眼旁觀的人竟然不斷鼓掌還說“哦！好啊”）
What the funk do you think who you are?（你覺得自己是個什麼？）
I dont need you to review how I rap.（我不需要你來評價我的說唱）
When I show up, funk off your caps.（當我出現，都給我脫帽致意）
Betrayed your love, one more time mess up. F-mess up...（不過我在這條路上背叛了多少人的愛，苦笑，再一次搞砸了…）
Its doesnt even matter howd you try.（習慣了再怎麼努力都沒有結果）
Just keep beauty things in you mind.（那就把美好的事物保存在你的心裡）
Describe me in your eyes（我在你的眼裡到底是什麼樣子）
Do I give you some pride?（我是否給了你一些驕傲？）
Where we go? Wherere we bro?（我們去哪裡？兄弟我們現在在哪？）
To see the rainbow, write down the demo.（去到能看到彩虹的地方，寫下這首唱片樣本）
Where we go?（我們到底該往哪走？）
Where I smoke, every where.（說到我解決煙癮的地方，任何地方）
Heart I stolen, oh my snare.（偷走了你的心，那是我的全套）
All my mood, disappear.（我的所有情緒，消失）
Yeah I do, with my tear.（是的我確實如此，一同離開的還有我的眼淚）
When I rap out my heart, but you dont really care（當我說唱表達我的內心，可是他們一點都不在乎）
Just need fresh air, but they doesnt learn to share.（只僅僅需要一些新鮮空氣，可是他們沒有學過分享）
So were wrong type, we dont have long time.（所以我們是不被認可的存在，可我們沒有多長時間了）
We walk long ride, I dont have long time.（這是一條長路，可真的留給我的時間不多了）
I wrote this eight night, sleeping with daylight（我寫下這首歌花了8個夜晚，每天都在太陽升起時入睡）
What now? Im just gonna walking the Eight miles（現在又是什麼情況？我只是走在另一條八英里而已）
Oh my bro, so let we give you the lonely song,（哦，我的兄弟，聽我給你唱一首孤獨的歌）
Shall I give you, we do know so much loving fault（讓我給你一些建議，我們知道在愛的途中隱藏著多少錯誤）
You dont know love, loads so much of fault.（你並不懂愛，它可以承載很多錯誤）
Love you so（說唱，我只是很愛你）
Another 8Mile