The Sound of Sunshine

One, two, three, uh huh
1 2 3 走起~

陽光的聲音
－＝ Michael Franti & Spearhead 《 The Sound of Sunshine 》 ＝－
我在清晨六點醒來

你說也許會下雨但天氣正好
I wake up in the mornin' at 6 'o clock
我希望我能把今天扼殺在搖籃裡
You say there may be rain but the sun is hot
我希望我能精打細算地過日子
I wish I had some time just to kill today
日子有得有失追憶似水年華
And I wish I had a dime for every bill I got to pay
所以我從我學會游泳的地方一躍而下
Some days you lose, you win, and the water's as high as the times roll in
盡我所能讓腦袋朝上
So I jump back in where I learned to swim
這就是為什麼
Try to keep my head above it the best I can
我站在這裡
That's why
靜候風暴離我而去
Here I am
然後就能聽見陽光的聲音
Just waitin' for the storm to pass me by
靜靜灑落
And that's the sound of sunshine
這就是陽光的聲音
Comin' down
靜靜灑落（下落下落下落）
And that's the sound of sunshine
噢噢噢噢噢噢噢
Comin' down (down, down, down)
1 2 3 噢噢
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
我看到我的朋友鮑比說“老兄你怎麼了”

你只有
One, two, three, uh huh
我攤開雙手對他說“很高興見到你”
I saw my friend Bobby he said 'What's up man?'
他們能夠解僱我卻不能拆散我的朋友們你看
You got little work or 20 to lend
我就在這裡
I opened up my hand he said 'I'm glad to see'
靜候風暴離我而去（離我而去）
They could take away my job but not my friends you see
然後就能聽見陽光的聲音
And here I am
靜靜灑落
Just waitin' for the storm to pass me by (pass me by)
然後就能聽見陽光的聲音
And that's the sound of sunshine
靜靜灑落
Comin' down
喲喲讓我們一起來
And that's the sound of sunshine
我要去夏日無盡的地方
Comin' down
去那可以在沙灘上彈吉他朋友也成群的地方

烈日炎炎海浪滾滾
Yo, yo, here we go
萬物似乎都被塗上了防曬霜

海洋呀甜美的女孩兒呀
I wanna go where the summer never ends
脫掉鞋子放鬆雙腳吧
With my guitar on the beach there with all my friends
你說奇蹟總是在發生
The sun so hot and the waves in motion
每首單曲都是小小的釋然
And everything smells like suntan lotion
直至太陽下山音樂才停下來
The ocean, and the girls so sweet
我唯一能夠聽見的聲音
So kick off your shoes and relax your feet
就是那陽光的聲音
You say that miracles are never ceasin'
靜靜灑落
And every single song needs a little releasin'
然後就能聽見陽光的聲音
The stereo bumpin' til the sun goes down
靜靜灑落（下落下落下落）
And I only wanna hear that sound
我要說的是
That's the sound of sunshine (of sunshine)
你是我的摯愛（喲喲）
Comin' down
當太陽下山時（噢噢）
And that's the sound of sunshine
你是我的摯愛（喲喲）
Comin' down (comin' down, down, down)
當太陽下山時
And I say
你是我的摯愛
You're the one I wanna be with (yo, yo)
當太陽下山時
When the sun goes down (uh huh)
你是我的摯愛
You're the one I wanna be with (I really wanna be with)
當太陽下山時...
When the sun goes down, sing
然後就能聽見陽光的聲音
You 're the one I wanna be with
靜靜灑落（噢噢）
When the sun goes down
然後就能聽見陽光的聲音
You're the one I wanna be with
靜靜灑落
When the sun goes...
噢噢噢
That's the sound (that's the sound) of sunshine (of sunshine)
當太陽下山時當太陽下山時（當太陽下山時）
Comin' down (uh huh, uh huh)
And that's the sound of sunshine
Comin' down
Eh, eh, eh
When the sun goes down, when the sun goes down (when the sun goes down)