I'll Wait for You

These fields don't grow overnight
莊稼不會一夜之間成熟
This town wasn't built in a day
這鎮子不是一天建起來的
I'll be turnin' that dirt when the sun comes up
而當旭日初升時我仍會在塵土飄揚中穿行
Goin' 'round in circles while that plane
來回游盪看著你上了飛機
You' re on takes you away
離開這裡不再回頭
Chasin' down that sun in L.A.
我想追逐那輪太陽直到你要去的洛杉磯
Two thousand miles, it ain't that far
2000英里似乎也不再那麼漫長
Girl, wherever you are
姑娘無論你在哪
I'll wait for you, I'll wait for you
我都會等待著你等待著你
Find your way back, I pray you do
找到你回家的路吧但願你會
I'll wait for you
我至死不渝將一直等待著你
The August rain, the break of dawn
八月的雨季如黎明初醒
Like anything worth countin' on
正如一切值得我計日以待的事情
Comin' through
終將到來
I'll wait for you
我將等待著你
I'll keep the light on on the porch
我會為你留著前廊的燈光
I'll keep the key under the mat
我會為你留一枚鑰匙藏在地毯下
Just in case I'm out there somewhere
以防你回來時我外出不在家
Tryin' not to lose my mind
我努力克制住自己保持理智
And you come back, I know, you gotta go
就算你回來我也知道你終究會走
And if you don't, girl, you'll never know
但若不是那樣姑娘啊你猜不到我會怎樣的
And if you can't find what you want out there
如若你在外面沒有得到你所追求的一切
I'll be right here, ain't goin' nowhere
我就在這裡哪裡也不去
I'll wait for you, I'll wait for you
我會等待著你等待著你
Find your way back, I pray you do
找到你回家的路吧但願你會
I'll wait for you
我至死不渝將一直等待著你
The August rain, the break of dawn
八月的雨季如黎明初醒
Like anything worth countin' on
正如一切值得我計日以待的事情
Comin' through
終將到來
I'll wait for you
我將等待著你
Oh, I'll wait for you
我會一直等你
These fields don't grow overnight
莊稼不會一夜之間成熟
This town wasn't built in a day
這鎮子不是一天建起來的
Some things you love are worth the wait
總有些你深愛的事情值得等待
Worth the wait
哪怕窮極一生我也會等下去
I'll wait for you, I'll wait for you
我會等待著你等待著你
Find your way back , I pray you do
找到你回家的路吧但願你會
I'll wait for you
我至死不渝將一直等待著你
The August rain, the break of dawn
八月的雨季如黎明初醒
Like anything worth countin' on
正如一切值得我計日以待的事情
Comin' through
終將到來
I'll wait for you
我將等待著你
Oh, I'll wait for you
我將等待著你
I'll wait for you
我將等待著你
Oh, I'll wait for you, I'll wait for you
我都會等待著你等待著你