ANIMAL

ANIMAL
GENERATIONS

從左到右老實說，我沒有一直迷惘
left to right 迷い続けてないよ本音
你知道我敢
you know that I own it
人生拼一場去海撈
人生の冒険で儲け
金錢買不到的每一刻
金で買えないevery moment
感覺位於叢林中央
jungleど真ん中にいるfeeling
不斷四處流浪地存活
放浪しながらsurviving
每個人
every body body
每個人跟著我
every body follow me now
沖向未來
to the future
無法倒轉那就快轉
rewind出來ないならfast forward
邁開步伐奔馳不要回頭
振り向かず走り出そうよ
就算一再一再地跌倒
何度も何度もfallen down on
如果你還在半路上
道の途中ならなおさら
就更不該想得那麼美
そう甘く見て大間違い
用盡手段也要抓住未來的光
どんな手でも摑むぜ未來のlight
不顧一切地野性奔馳
がむしゃらにrunning wild
我們像動物一樣緊咬不放邁向夢想

我們像動物一樣相信自己的本能
we're like an animal 食らいつく夢へ
再爬起來，逆風而上
we're like an animal 本能を信じて
相信勇氣，邁向明天

動物揮灑自我向前衝
立ち上がって向かい風に逆らって
我不放棄要將錯的變成對的
明日へ進む勇気をbelieve
我仍站在起跑線上沒起跑
an animal 暴れながらgoing!
從今以後

我再也沒有退路衝上巔峰
あきらめないgotta make it right
露出獠牙威嚇低吟我的人生
まだ始まっても無いスタートライン
距離頂點還有好一段路不要停下
oh yeah! もうこの先は
化作一頭
後戻りなんて出來ないよto the top
撞上高牆也要設法翻越它
牙を出し威嚇し唸るmy life
重新再來
頂點までまだまだdon't stop
它攔不住我一路邁向終點
growl like a
做個夢想家的夢，因為

我沒有想得太簡單
でっかい壁にぶつかっても
用盡手段也要抓住未來是的
乗り越えるよover again
不顧一切地生存
止められねえnot until the end
我們像動物一樣緊咬不放邁向夢想
dreaming like a dreamer cuz
我們像動物一樣相信自己的本能
そう甘く見てないから
再爬起來，逆風而上
どんな手でも摑むぜ未來alright
相信勇氣，邁向明天
がむしゃらにliving life
動物揮灑自我向前衝

摧毀一切的束縛
we're like an animal 食らいつく夢へ
放我出去
we're like an animal 本能を信じて
不想

不要回頭
立ち上がって向かい風に逆らって
再再再回頭
明日へ進む勇気をbelieve
鼓起勇氣面對瘋狂世界
an animal 暴れながらgoing!
逃離柵欄

做一頭不知恐懼的動物
take it to the break down
沒有錯你也別怕站起來
let me out
走出來擁抱世界這個世界...
never wanna
我們像動物一樣緊咬不放邁向夢想
never wanna go back again
我們像動物一樣相信自己的本能
back back back again
再爬起來，逆風而上
立ち向かうcrazy world
相信勇氣，邁向明天
檻からエスケープ
動物揮灑自我向前衝
怖いもの知らずのアニマル
that's right 君も怖がらず立ち上がって
come out to the world to this world…

we're like an animal 食らいつく夢へ
we're like an animal 本能を信じて

立ち上がって向かい風に逆らって
明日へ進む勇気をbelieve
an animal 暴れながらgoing!