Commander Shepard

From Omega to Mars
從歐米伽空間站到火星殖民地
From the Council to the seediest bars
從神堡議會到酒吧的烏煙瘴氣
From the reaches of space
從宇宙的邊緣
To the pillars of Asari grace
到阿莎麗聖殿的圓柱
There are battle-worn batarians lacking in humility
你將看到巴塔瑞人久經沙場，趾高氣揚
Turians bragging about their reach and flexibility
突銳人大言不慚：疆域甚廣，適應性強
The clutter of the cities spreads to the loneliest stars
城市鱗次櫛比，遍布孤星之間
But no matter what scars you bear
無論你背負何種傷痕
Whatever uniform you wear
身穿何種制服
You can fight like a Krogan, run like a leopard
你大可如克洛根人般英勇征戰，如獵豹般超塵逐電
But youll never be better than Commander Shepard
但你永遠無法超越的，是薛帕德指揮官
In the Citadels halls
神堡議會大廳
Inside the shining walls
輝煌金壁之間
Hear the stories from Earth
來自地球的故事口口相傳
Fighters wanna prove their worth
戰士們為證明自己，躍躍欲試
Salarian science smothered in idiom
薩拉瑞人妙語連珠，滔滔不絕
About stimulating as scanning for iridium
掃描銥元素時不忘大談刺激
But one tale holds every mind enthralled
但唯有一個傳說震驚四座
Cause no matter what scars you bear
因為無論你背負何種傷痕
Whatever uniform you wear
身穿何種制服
You can fight like a Krogan, run like a leopard
你大可如克洛根人般英勇征戰，如獵豹般超塵逐電
But youll never be better than Commander Shepard
但你永遠無法超越的，是薛帕德指揮官
Commander Shepard!(x8)
薛帕德指揮官！
No matter what scars you bear
無論你背負何種傷痕
Whatever uniform you wear
身穿何種制服
You can fight like a Krogan, run like a leopard
你大可如克洛根人般英勇征戰，如獵豹般超塵逐電
But youll never be better than Commander Shepard
但你永遠無法超越的，是薛帕德指揮官
You can fight like a Krogan, run like a leopard
你大可如克洛根人般英勇征戰，如獵豹般超塵逐電
But youll never be better than Commander Shepard
但你永遠無法超越的，是薛帕德指揮官
You can fight like a Krogan, run like a leopard
你大可如克洛根人般英勇征戰，如獵豹般超塵逐電
But youll never be better than Commander Shepard
但你永遠無法超越的，是薛帕德指揮官
Never be better than Commander Shepard(x4)
永遠無法超越的，薛帕德指揮官
I should go.
該走了。