half light

It makes me feel nervous
我心弦緊繃
You have that look in your eye
因你眼神流露的模樣
Oh, it takes over
噢，是什麼在支配你？
What is it that holds you tight?
是什麼在緊緊攫住你？
And you can tear it up
啊，你明明可以掙脫它的
Oh, no-one tears it up like you
噢，從未有人如你那般去掙脫
Oh, you can rip it up
噢，你真的可以撕裂它的
Oh, no-one rips it up like you
噢，從未有人如你那般決絕
When you're in the half light
當你半匿於黑暗之時
It is not you I see
我所見的並不是真正的你
And you'll live a half life
你將無法活得瀟灑恣意
You only show half to me
你只讓我看到你的一面
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Sometimes I join you
有時我試圖靠近你
Let you wash over me
感知你的力量
When we're in the darkness
當我們身陷黑暗之中
Only the blind can see
唯有盲者無畏
And you can tear it up
而你可以掙脫它的
Oh, no-one tears it up like you
噢，從未有人如你那般去掙脫
Oh, you can rip it up
噢，你真的可以撕裂它的
Oh, no-one rips it up like you
噢，我能如你那般去撕裂它！
When you're in the half light
當你半匿於黑暗之時
It is not you I see
我所見的並不是真正的你
And you'll live a half life
你將無法活得瀟灑恣意
You only show half to me
你只讓我看到你的一面
And can you shake it off?
可以摘下面具嗎？
Oh, can you shake it off for me?
噢，你可否為我摘下面具？
When you're in the half light
當你半匿於黑暗之時
I don't like the half I see
我不想只能看到戴面具的你
What possesses you?
是什麼在支配你？
Oh, what possesses you?
噢，是什麼在支配你？
Oh, what possesses you?
噢，是什麼在支配你？
Oh, what possesses you?
噢，是什麼在支配你？
When you're in the half light
當你半匿於黑暗之時
Oh, it is not you I see
我所見的並不是真正的你
And you 'll live a half life
你將無法活得瀟灑恣意
You only show half to me
你只讓我看到你的一面
Can you shake it off?
可以摘下面具嗎？
Oh, can you shake it off for me?
噢，你可否為我摘下面具？
When you're in the half light
當你半匿於黑暗之時
I don't like the half I see
我不想只能看到戴面具的你
Ooh ooh, ooh ooh...