Nelle tue mani (Now We Are Free) (From“Gladiator”)
Era dentro te
在你心底
Soltanto un sogno
憧憬著美夢
Ma presto il sogno sarà realtà
很快夢將成真
Ora crescerà
此刻銳不可擋的
La tua passione
是你的激情
Tra mille sfide ti guiderà
眾多的挑戰不過是指引你前進的路標
Credi in te
相信自己
In ogni attimo
每時每刻
Tu potrai scegliere
我們會讓你抉擇
E non dimenticare che
請不要忘記
Dipende da te
所有道路都由你決定
Lungo la tua via
繼續你的征程
Tu non temere
你無需恐懼
Se resti puro nell'anima
你依然留有純淨的靈魂
E anche quando avrai
即便當你
Qualche incertezza
猶疑不安時
Sarà il coraggio a decidere
你也會有勇氣決定
Credi in te
相信自己
In ogni attimo
每一刻
Tu potrai scegliere
我們會讓你抉擇
E non dimenticare che
請不要忘記
Dipende da te
所有道路都由你決定
Respiro libero
深吸一口氣
Urlo dell'anima
咆哮靈魂的深處
Nelle tue mani se vorrai
如果你願意一切都由你掌控
Il tuo destino avrai
掌控自己的命運
Respiro libero
深吸一口氣
Urlo dell'anima
咆哮靈魂的深處
Nelle tue mani se vorrai
如果你願意一切都由你掌控
Il tuo destino avrai
掌控自己的命運
Non arrenderti mai
不要放棄
Dipenderà soltanto da te
唯有自己才能依靠
Soltanto da te
唯靠自己