Как летать

МакSим - Как летать
馬克欣– 怎麼去飛
Мне к тебе нельзя, до боли,
我無法靠近你，心中刺痛
Письма в цель, ты помнишь,
寫下這封信，你可還記得
Запах, цвет, и волны
我頭髮的氣息，顏色和弧度
На подушке осень сна моих волос.
枕上的髮絲纏繞秋日的夢
И не держи в ладони мой портрет,
別再把我的照片握在手中
На волю - не смогу, не помню,
我無法承受，也已記不得
Ни цветов, ни неба без твоих оков.
鮮花和不受你束縛的天空
И надо же - теряю снова!
難道還要再次失去
Нахожу - бросаюсь солью!
拾回愛卻又去傷害
Девочке с глазами солнца
女孩的眼睛閃著光
Как летать?
怎樣飛翔？
Высылаю письма ночью,
夜裡我寄出分手信
Разрываю фото в клочья,
再把照片撕成碎片
Бью кровать ногами больно,
腳踢到床很疼很疼
Чтоб не спать!
一夜不眠
Мне с тобой нельзя, бесследно,
我無法陪伴你，不能曝光
Остаюсь, наверно.
也許，只能夠
Улыбаться смело, притворяться кем-то,
擺出一副微笑，偽裝自己
Из твоих врагов.
裝作某個陌生人
Снова сотни фраз, до ночи,
還有萬語千言，深夜無眠
Забирай, что хочешь,
帶走你想要的
Знать тебя до боли,
銘心刻骨的傷
До стихов до крови, до себя в тисках..
深入詩行滲到血液，觸及壓抑的痛
И надо же - теряю снова!
難道還要再次失去
Нахожу - бросаюсь солью!
拾回愛卻又去傷害
Девочке с глазами солнца
女孩的眼睛閃著光
Как летать?
怎樣飛翔？
Высылаю письма ночью,
夜裡我寄出分手信
Разрываю фото в клочья,
再把照片撕成碎片
Бью кровать ногами больно,
腳踢到床很疼很疼
Чтоб не спать!
一夜不眠
И надо же - теряю снова!
難道還要再次失去
Нахожу - бросаюсь солью!
拾回愛卻又去傷害
Девочке с глазами солнца
女孩的眼睛閃著光
Как летать?
怎樣飛翔？
Высылаю письма ночью,
夜裡我寄出分手信
Разрываю фото в клочья,
再把照片撕成碎片
Бью кровать ногами больно,
腳踢到床很疼很疼
Чтоб не спать!
一夜不眠