Zitronenbaum (德文版)
Ich sitze hier in diesem langweiligen Raum.
我獨自坐在一個無聊的房間裡面
Es wieder so einer regneten Sonntagnachmittage...
又是一個無聊的下午
verschwende meine Zeit,
浪費著時間
hab gar nichts zu tun.
什麼都沒有做
Ich hänge hier rum,
我就在這裡閒著
und warte für du,
等待著你
Aber überhaupt nichts passiert und ich wundere ...
但是讓我驚奇的是什麼都沒有發生
Ich fahre die Gegend in meinem Auto
我開始開車四處閒逛
Ich fahre zu schnell und
我開的很遠
Ich fahre zu weit.
而且還開的很快
Ich würde gerne ändere meine Sichtweise.
我想改變我自己的觀點
Ich fühle mich so einsam,
但覺是如此的孤獨
und warte für du
並且等著你
Aber überhaupt nichts passiert und ich wundere ...
但是讓我驚奇的是什麼都沒有發生
Ich frage mich wie,
我想知道怎麼回事
Ich frage mich warum.
我想知道為啥？
Gestern du hast erzählt mir über blauen Himmel
昨天你還和我講述這藍藍的天空
Und alle ich kann sehe das ist gelber Zitronenbaum.
但是我只能看見一顆檸檬樹
Ich drehe meinen Kopf hohe und runter,
我抬頭又低頭
Ich drehe, drehe, drehe... ihn umher
我一度的四處張望著
Und alle ich kann sehe ist gelber Zitronenbaum.
但是我只能看見一顆檸檬樹
Ich sitze hier,
我坐在這
vermiss die Kraft.
失去這力量
würde gerne gehen raus, und nehmen duschen,
我很想洗個澡
Doch ist die schwere Wolke in meinem Kopf
但是烏雲卻壓著我
Ich fühle mich so schlapp und krieche in mein Bett
我懶洋洋的爬回床上
überhaupt nichts passiert und ich wundere...
但是什麼都沒有發生
isolation ist nicht gut für mich
分開對我並不好
isolation ich möchte nicht ....sitze auf dem Zitronenbaum
分開並不是我想要的，我坐在一個檸檬樹上
Ich laufe herum. in der Wüste der Freude
我四處閒逛, 以沙漠為伴
sollen wir, irgendwie kriege ich neues 'Spielzeug"
我們是否應該重新找到新歡？
und alle ich kann sehe, und du wunderst
我所看到的所有使我驚奇
Ich frage mich wie
我想知道怎麼回事
Ich frage mich warum
我想知道為啥
Gestern du hast erzähr mir über blauen Himmel
昨天你還和我講述這藍藍的天空
Und alle ich kann sehen das ist gelber Zitronenbaum.
但是我現在能看到的只有一顆檸檬樹
Ich drehe meinen Kopf hohe und runter,
我抬頭又低頭
Ich drehe, drehe, drehe... ihn umher
我四處張望著
Und alle ich kann sehen ist gelber Zitronenbaum.
但是我只能看見一顆檸檬樹
und ich wundere ....
我很驚奇
Ich frage mich wie
我問自己為怎麼回事
Ich frage mich warum
我問自己為什麼
Gestern du hast mir erzählt über blauen Himmel
昨天你還和我講述這藍藍的天空
Und alle ich kann sehen....
但是我現在能看到的
Und alle ich kann sehen ....
但是我現在能看到的
Und alle ich kann sehen...
但是我現在能看到的
ist gelber Zitronenbaum.
只有一顆檸檬樹