노란색대문을열고들어서
推開黃色的大門進去
소란스런인사를건네
大聲地打起招呼
창문에그려놓은무지개사이로
窗戶上描繪的彩虹之間
구름이드리우네
雲彩在飄落
취한이들의목소리
用醉人的嗓音
엉터리노랠해
隨便唱首歌吧
그래서더밝게빛나던
因而更加閃耀的
81
the dream dreamer boys
懷抱夢想的男孩們
we all embraced uncertainty
對未來滿是猶疑
once again
再一次
let the sun shine on us
讓陽光照耀你我
노란색대문을열고
推開黃色的大門
뜨겁게사랑했던
回到你我曾炙熱相愛的
너와 나로돌아가자
那段時光吧
그때우린서툴렀고
那時的我們還很生疏
또아름다웠지
卻又是那樣美好
그래서더밝게빛나던
因而更加閃耀的
81
the dream dreamer boys
懷抱夢想的男孩們
we all embraced uncertainty
對未來滿是猶疑
once again
再一次
let the sun shine on us
讓陽光照耀你我
and we the dreamer boys
我們是懷抱夢想的男孩
for the bittersweet memories
也曾體會過人生的酸甜苦辣
raise your glass and
高舉起你的酒杯來
let's make a toast
讓我們就此乾杯
a million miles away from here
遙遠的某處
a million precious things
藏有無數珍寶
left there
啟程離開那兒
it's so glorious glorious
可真是輝煌燦爛吶
a million miles away from here
遙遠的某處
a million precious things
藏有無數珍寶
left there
啟程離開那兒
it's so glorious glorious
可真是輝煌燦爛吶
81