Anything Goes (Album Version)

Normally this time of night, you wouldnt find me here
以往每晚的這個時候，我都不會出現在這裡
Id be reaching for a good night kiss instead of one more beer
我會四處尋找晚安香吻，而不是一杯又一杯的啤酒
Id never take a second look at the blond across the bar
我絕不會多看一眼，酒吧對面的金發女郎
Much less invite her over and let things go this far
更不用說讓事情發展到這個地步
But anything goes, when everythings gone
但是無所謂了，反正我也一無所有了
You aint around to give a damn whether I do right or wrong
不論或對或錯，你都不會在我身邊哪怕只是一句簡單的抱怨
So bring it on, anything goes, when everythings gone
那就繼續吧，其實也沒什麼大不了

瘋狂的一夜激情以後的那個早晨
Another morning after, a crazy night before
我在一個陌生人的房間裡，四處尋找褪色的牛仔褲
Im searching for my blue jeans on the strangers bedroom floor
我該感到羞恥嗎？可是我一無所知
Shouldnt I feel guilty? Well I dont feel a thing
我試著向沉睡的她告別，卻怎麼也想不起她的名字
Id wake her up and say good bye but I cant recall her name
但是無所謂了，反正我也一無所有了
Anything goes, when everythings gone
不論或對或錯，你都不會在我身邊哪怕只是一句簡單的抱怨
You aint around to give a damn whether I do right or wrong
那就繼續吧，其實也沒什麼大不了
So bring it on, anything goes, when everythings gone
如果你能為我留下，哪怕只是一絲的線索

我就有理由，不再做這些蠢事
If youd a left a single thread for me to hold on to
但是無所謂了，反正我也一無所有了
Id have one good reason not to do the things I do
不論或對或錯，你都不會在我身邊哪怕只是一句簡單的抱怨
But anything goes, when everythings gone
那就繼續吧，其實也沒什麼大不了
You aint around to give a damn whether I do right or wrong
無所謂了，沒有什麼事是過不去的，反正我早已一無所有
So bring it on, anything goes, when everythings gone
Anything goes, anything goes, when everythings gone