The Boy In The Black Dress

Jed punched him in the parking lot
Jed在停車場打了他一拳
He trembled as his face kissed the floor
當他的臉親吻地板時他顫抖不止
Masculinity seems to hurt a lot
陽剛之氣似乎很傷人
The first time that you feel it in your jaw
那是你第一次在下巴感覺到它

Mr. Ball expressed nail polish was for girls
Ball先生認為指甲油是給女孩子準備的
Confessed it right in front of the class
他就那麼在全班面前說清楚了
So he stood by the fence as the clouds threw up and wept
烏雲翻滾他站在籬笆旁悄聲哭泣
Trying to chew off both his hands
想要咬掉他的雙手

You dont want to lie
你根本不想撒謊
No, you dont want to lie anymore
不你再也不想說謊了
About things that make you sad
關於那些讓你傷心的破事
Things that drive you mad
那些讓你發瘋的破事

The boy in the black dress
穿著黑裙子的男孩
How I hate him, I hate him, I hate him, I wish he was dead
我多麼恨他啊我恨死他恨死他我希望他死掉
The boy in the black dress
穿著黑裙子的男孩
How I hate him, I hate him, I hate him, tell all of your friends
我多麼恨他啊我恨死他恨死他告訴你的所有朋友去吧
To drown him in misery
讓他陷入到痛苦裡去

Nikki laughed and ran down the stairs
Nikki笑著跑下樓梯
Told tales about casual sex
講述著濫性的故事
Waltzing around in her underwear
穿著內衣跳華爾茲
She taught him things hed never forget
她教他的東西他永遠不會忘記
Those wholesome things hed never forget
那些他永遠不會忘記的壞事

You dont want to lie
你根本不想撒謊
No, you dont want to lie anymore
不你再也不想說謊了
About why you feel so bad
那些你為自己傷心所找的理由

You dont want to lie
你根本不想撒謊
No, you dont want to lie anymore
不你再也不想說謊了
About things that make you sad
那些你為自己傷心所找的理由
Things that drive youmad
那些讓你發瘋的破事

The boy in the black dress
穿著黑裙子的男孩
How I hate him, I hate him, I hate him, I wish he was dead
我多麼恨他啊我恨死他恨死他我希望他死掉
The boy in the black dress
穿著黑裙子的男孩
How I hate him, I hate him , I hate him, tell all of your friends
我多麼恨他啊我恨死他恨死他告訴你的所有朋友去吧
To drown him in misery
讓他陷入到痛苦裡去

He tried to erase him by 24
他曾試圖在二十四歲之前消失在世界上
Because now he cant walk out the door
因為他知道他沒有勇氣走出房門
They all think he lied, but the lord knows he tried
人們都覺得他在撒謊但上帝知道他盡力了
To be something that they all would adore
試圖成為人見人愛的好孩子
They hate what he is
人們都討厭他
And they hate what hes not
人們討厭他的全部
But hate is nothing new you will see
但憎恨已經不是什麼新鮮事了
From the grave to the cot
從墳墓到嬰兒床
How I wish that I forgot
我多麼希望我可以忘掉
That the boy in the black dress is me
當年穿著黑色裙子的那個我