紅色的玫瑰(演奏曲)

作詞：李岩修
作曲：徐嘉良

心愛的伊為何還沒轉來阮身邊
不倘忘記你我約束相會的日子
心愛的伊送阮一朵紅紅的玫瑰
藉著玫瑰替阮解脫滿腹的相思

心愛的伊你甘知阮時常在想你
哪想著你心就充滿甜蜜的滋味
心愛的伊請你趕緊轉來阮身邊
不倘辜負阮的情意乎你來枉費

啊~~~~ 紅色的玫瑰
藉著玫瑰表達你心意
啊~~~ ~ 紅色的玫瑰
我愛玫瑰親像我愛你

----------------------------- -------------

8642/《紅色的玫瑰》Âng-sik ê Muî-kuì
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng

心愛的伊
sim-ài ê i
為何猶未轉來阮身邊
uī-hô iáu-buē tńg-lâi gún sin-pinn
毋通袂記
m̄-thang buē-kì
你我約束相會的日子
lí guá iok-sok siong-huē ê ji̍t-tsí
心愛的伊
sim-ài ê i
送阮一蕊
sàng gún tsi̍t -luí
紅紅的玫瑰
âng-âng ê muî-kuì
藉著玫瑰
tsioh tio̍h muî-kuì
替阮解脫滿腹的相思
thè gún kái-thuat muá-pak ê siunn-si

心愛的伊
sim-ài ê i
你敢知
lí kám tsai
阮時常咧想你
gún sî- siông teh siūnn lí
若想著你
nā siūnn-tio̍h lí
心就充滿甜蜜的滋味
sim tiō tshiong-buán tinn-bi̍t ê tsu-bī
心愛的伊
sim-ài ê i
請你趕緊轉來阮身邊
tshiánn lí kuánn-kín tńg-lâi gún sin-pinn
毋通辜負阮的情意
m̄-thang koo-hū gún ê tsîng-ì
予你來枉費
hōo lí lâi óng-huì

啊~紅色的玫瑰
ah~ âng-sik ê muî-kuì
藉著玫瑰
tsioh tio̍h muî-kuì
表達你心意
piáu-ta̍t lí sim-ì
啊~紅色的玫瑰
ah~ âng-sik ê muî-kuì
我愛玫瑰
guá ài muî-kuì
親像我愛你
tshin-tshiūnn guá ài lí