阿宏的心聲

作詞：黃敏

※陣陣小雨陣陣落，渥甲身軀淡糊糊，
看故鄉的一片山埔，也是塊落雨，
這款的淒慘日子，叫伊怎樣渡，
返去故鄉，無論怎樣艱苦也甘願，
故鄉的爸爸，故鄉的媽媽，不知勇健無。 ※
陣陣冷風陣陣寒，乎伊感覺心也寒，
伊故鄉在對面山埔，目睭金金看，
黃昏時日頭漸漸墜落山崙邊，
等待月娘出來的時就要來問伊，
故鄉的爸爸，故鄉的媽媽，不知勇健無。

(重複※)

[00:01.00]洪榮宏- 阿宏的心聲
[00:03.00][02:24.26]※陣陣小雨陣陣落，渥甲身軀淡糊糊，
[00:23.57][02:47.14]看故鄉的一片山埔，也是塊落雨，
[00:33.35][02:59.51]這款的淒慘日子，叫伊怎樣渡，
[00:40.96][03:07.46]返去故鄉，無論怎樣艱苦也甘願，
[00:47.00][03:11.81]故鄉的爸爸，故鄉的媽媽，不知勇健無。 ※
[00:57.92]陣陣冷風陣陣寒，乎伊感覺心也寒，
[01:47.82]伊故鄉在對面山埔，目睭金金看，
[01: 59.64]黃昏時日頭漸漸墜落山崙邊，
[02:07.46]等待月娘出來的時就要來問伊，
[02:12.75]故鄉的爸爸，故鄉的媽媽，不知勇健無。

《阿宏的心聲》A-hông ê Sim-siann
洪榮宏Âng Îng-hông

陣陣小雨陣陣落
tsūn-tsūn sió-hōo tsūn- tsūn lo̍h
沃甲身軀澹糊糊
ak kah sin-khu tâm-kôo-kôo
看故鄉的一片山埔
khuànn kòo-hiong ê tsi̍t-phiàn suann-poo
也是咧落雨
iā-sī teh lo̍h-hōo

這款的悽慘日子
tsit khuán ê tshi-tshám ji̍t-tsí
叫伊怎樣度
kiò i tsuánn -iūnn tōo
轉去故鄉
tńg-khì kòo-hiong
無論怎樣艱苦也甘願
bô-lūn tsuánn-iūnn kan-khóo iā kam-guān
故鄉的爸爸
kòo-hiong ê pá-pah
故鄉的媽媽
kòo-hiong ê má-mah
毋知勇健無
m̄-tsai ióng-kiānn bô

陣陣冷風陣陣寒
tsūn-tsūn líng-hong tsūn-tsūn kuânn
予伊感覺心也寒
hōo i kám-kak sim iā kuânn
怹故鄉在對面山埔
in kòo -hiong tsāi tuì-bīn suann-poo
目睭金金看
ba̍k-tsiu kim-kim-khuànn

黃昏時
hông-hun sî
日頭漸漸墜落山崙邊
ji̍t-thâu tsiām-tsiām tuī-lo̍h suann-lūn pinn
等待月娘出來的時
tán-thāi ge̍h-niû tshut-lâi ê sî
就欲來問伊
tsiū beh lâi mn̄g i
故鄉的爸爸
kòo-hiong ê pá-pah
故鄉的媽媽
kòo-hiong ê má-mah
毋知勇健無
m̄-tsai ióng-kiānn bô

陣陣小雨陣陣落
tsūn-tsūn sió-hōo tsūn-tsūn lo̍h
沃甲身軀澹糊糊
ak kah sin-khu tâm-kôo-kôo
看故鄉的一片山埔
khuànn kòo-hiong ê tsi̍t-phiàn suann-poo
也是咧落雨
iā-sī teh lo̍h -hōo

這款的悽慘日子
tsit khuán ê tshi-tshám ji̍t-tsí
叫伊怎樣度
kiò i tsuánn-iūnn tōo
轉去故鄉
tńg-khì kòo-hiong
無論怎樣艱苦也甘願
bô-lūn tsuánn-iūnn kan-khóo iā kam-guān
故鄉的爸爸
kòo-hiong ê pá-pah
故鄉的媽媽
kòo-hiong ê má-mah
毋知勇健無
m̄-tsai ióng-kiānn bô