Gulyaray&Abduwali Tohti

編曲: Abduwali Tohti
編曲：Abduwali Tohti
ساچلارى يەي ساچلارى،
秀發吖、秀發
ساچىدىن ئۇز قاشلارى .
比秀髮美的是濃眉
بۇ يۈرەكنى كۆيدۈرەر،
能夠燃燒我這心
نازلىنىپ قاراشلارى .
她那羞愧的回眸
كىرەي دىدىم بېغىغا،
我打算進她那花園
گۈللىرىدىن ئۈزگىلى .
為了採摘美麗鮮花
گۈل يانىدا ئولتۇرۇپ،
坐在花兒一般的秀女旁邊
مەيلى بارمۇ بىلگىلى .
不知秀女是否有興趣知道我的心語
سەھەر سالام يوللىسام،
清晨向她問了個好
كەچ بولدى جاۋاپ كەلمەي .
還未收到回問就天黑了
ئەجەپ قىينىدىڭ يارىم،
你是多麼的折磨我啊情人
ماڭا ھېچ كۆڭۈل بەرمەي .
不將你的心給予我
ئىشقىڭدا مەن گۈليارەي،
我在你的愛火里古麗亞然
دەردىڭدىمەن گۈليارەي،
我在你的情愁里古麗亞然
غەمگە بولدۇم مۇپتۇلا ،
我沉浸在情愁中
دەستىڭدىمەن گۈليارەي .
我因為愛你古麗亞然
قەستىڭتىمەن گۈليارەي
我在你的情咒里古麗亞然