try again

もう一回もう一回何度でもTryAgain
再一次又一次一次次地TryAgain
君にしか描けない未來
只有你能描繪的未來
「大きくなきゃ夢じゃないでしょう？」　照れながら放った橫顔
「長大以後夢想不就能實現了？」露出害羞的側臉
悔しさに涙流れるのは本當に全力で挑んでいるから
不甘心而留下的淚水是因為我真的全力挑戰過
いつも走ってるまっすぐな心で
一直在向前跑用一顆率直的心
ブレることないその夢はもう私の夢
不會動搖的那個夢想已經屬於我
Give me five！　屆きそう
Give me five！傳達得到
立ち止まる時には空に浮かべて幼い約束
停滯不前時浮現在空中的是小時候的約定
もう一回もう一回何度でもTryAgain
再一次又一次一次次地TryAgain
君にしか描けない未來
只有你能描繪的未來
ほらその手で切り開く未來
你看用那雙手開闢未來
「諦めることを諦めた」　得意気に笑った橫顔
「已經放棄去放棄啦」得意笑起來的側臉
喜びの涙流れる日は目の前ですぐ側で焼き付けたい
留下喜悅淚水的那天在眼前在身邊想印在腦海
見上げた空に流れるほうき星
仰望天空劃過的流星
君は君のままでいてよそう願っている
你做你自己就行了許下這樣的願望
You'll do fine！　いつでも　どんなに遠くても
You’ll do fine！一直都是無論多遠
忘れないでね一人じゃないこと
不要忘記你不是孤單一人
もう一回もう一回屆くまでTryAgain
再一次又一次一次次地TryAgain
君としか描けないみたい
只和你能描繪的未來
迷っても途切れても何度でも歩き出せる
迷惘也好中斷也好一次又一次邁步向前
終わりは始まり
終點也是起點
もう一回もう一回何度でもTryAgain
再一次又一次一次次地TryAgain
胸に浮かべてまぶしい約束
內心浮現的耀眼的約定
You'll do fine！　いつでも　どんなに遠くても
You’ll do fine！一直都是無論多遠
忘れないでね一人じゃないこと
不要忘記你不是孤單一人
もう一回もう一回屆くまでTryAgain
再一次又一次一次次地TryAgain
君にしか描けない未來
只有你能描繪的未來
君としか描けないみたい
只和你能描繪的未來
ほら君らしく輝く未來
你看像你一樣閃耀的未來