Sound Of A Woman
One more time
已經忘了是第幾次
I stand by
我就這麼看著你
While you choose to cross the line
而你卻若視無睹地從我身邊走過
I dont know why I try
但又是為何
Should have left it all behind
我會如此強烈地奢求你能為我停留，哪怕只有一小會兒
Cant go on, cant rewind
也要讓一切都定格在這一刻
Something holds me deep inside
我又是何時會這麼地深陷其中、情難自拔
Whats the point, love aside
感情算什麼，沒意義的事就一邊去
I have no more tears to cry
老娘早已遍體鱗傷
Baby I dont need you
要你何用？你有什麼好？
Especially not your lies
就憑你在我撅嘴前的那一刻哄我、吻我嗎
You never let my voice through
你有認真聽我講過半句話嗎
I wonder why I cry
然而此刻我卻只能在一邊含膝哽咽
Maybe thats the sound of a woman
此刻啜泣陣陣的是這個容易受傷的女人
Maybe thats the sound of the whole race
這就是相信愛情相信你這個男人的下場
Youre just crying out to the woman
你這個笨女人不哭不行嗎
Chained heart of love that you cant escape
不就是內心寒徹、疼痛難忍嗎
You would understand if you listen
那個傢伙，假如我說的話你都聽進去了
You would have fought your eyes on your story door
假如你能面對現實，不再沉醉在自己的世界裡
Maybe thats the sound of a woman
你讓一個女人對你那般喊叫
Begging you to try just a little more
可曾知道她所做的一切都是為了你能力求上進一點點啊
One more time, Ill ask why
我不停地在問自己，這到底是第幾次了
You let me waste all those nights
每天夜裡心裡念著想著的都是你
Had I known, I have now let you step into my life
內心知道離開你以後就不可能繼續快活
We both know
根本沒必要這樣故意形同陌路
That I tried not to leave it all behind
當我向你表示釋懷的時候
Even though I explain you still read between the lines
你卻在字裡行間死扣著，生怕我有言外之意
Baby I dont need you
女人啊，你不需要這個男人
Especially not your lies
他的那些甜言蜜語終歸是謊言
You never let my voice through
為什麼我都你說的這些你都不聽
I wonder why I cry
偏要在那一邊想著他一邊心酸落淚
Maybe thats the sound of a woman
這句句箴言你還不信嗎
Maybe thats the sound of the whole race
這都出自一個感情失敗的女人之口呀
Youre just crying out to the woman
別就只會哭哭哭
Chained heart of love that you cant escape
心寒給我忍，心疼給我忍，忍不了就和著眼淚嚥下去
You would understand if you listen
把這些話都聽進去
You would have fought your eyes on your story door
你就不會被失戀困擾，再也走不出去
Maybe thats the sound of a woman
女人你要聽進去啊
Begging you to try just a little more
我跪求你能做到這些
If youve ever been the best
我知道你最美最好的樣子，因為我就是你
Baby you should think of us
女人就該為自己著想
Every thing that you gave
之前為愛情付出過的那些
While I run away on love
後來逃避愛情的難堪模樣
If I ever think of love
然而為了愛情是沒有錯的
I will just remember what I went through when I gave on you
我將帶著以前共處的時光繼續走下去
Maybe thats the sound of a woman
這是一個女人醒悟的言辭
Maybe thats the sound of the whole race
也是這個女人經歷愛情搏殺後的結案陳詞
Youre just crying out to the woman
以後的眼淚只為自己而不會再為其他人落下了
Chained heart of love that you cant escape
心痛不能逃避，那就直接坦然邁過
You would understand if you listen
剛才說的那些我都記住了
You would have fought your eyes on your story door
生活還得繼續，我不會再庸人自擾了
Maybe thats the sound of a woman
以上的就是這個女人的心理路程
Begging you to try just a little more
只求自己真的能夠做到，不會再心軟了
Just a little more
不會在心軟了