헤어진 다음 날

和昨天一樣的早晨
어제와똑같은아침
只是漫不經心度過的早晨
여태무심하게지나친아침일뿐
和度過昨天一樣不需要意義
이제와지나친의미 따윈두지마
就像床上
침대위에는마침
遺失主人的一個枕頭
주인잃어버린베개하나
結束愛情的大人們的
사랑을마친어른들의
裝飾用小品
장식용소품
就算閉上眼也只能看見你的微笑
눈감아도보이는건네미소뿐
越是對愛情生疏的人
사랑이서툰놈일수록
對離別也更生疏
이별에도서툰걸
只是今天的結束沒有你的微笑
오늘아침곁에없는건네미소뿐
你今天一天怎麼樣
그대오늘하루는 어땠나요
也若無其事嗎
아무렇지도않았나요
難道沒有後悔嗎
혹시후회하고있진않나요
正在準備和別的男人見面嗎
다른만남을준비하나요
所謂愛情
사랑이란아무나
不是每個人都可以的吧
할수있는게아닌가봐요
你離開後
그대떠난
今天一天忍受不了的長
오늘 하루가견딜수없이길어요
你愛過我嗎
날사랑했나요
至少問我一句愛過我嗎
그것만이라도내게말해줘요
已經離開我了嗎
날떠나가 나요
連你的號碼都刪不了
전화번호도못지웠어
應該忘記你的
넌지웠을텐데
應該我先離開的
내가먼저떠날걸
以為會很簡單的
좀쉬웠을텐데
幾小時之前你離開的時候
겨우몇시간전에너떠나던때의
想起刮過的風就像咒文一樣
바람 을생각해주문처럼
唱起歌Another day
부른노래Another day
分分合合好多次之後
매번만나고헤어지고
就算再次見面好像只有我
만나도이별 뒤엔나만
成為落伍者的心情你呢
낙오자된기분넌어때
醒來的早晨沒有我
내가없는너로깨어난아침
你怎麼樣Just another day
넌어때Just another day
相愛的心
사랑하는마음도
不可以一起拿走嗎
함께가져갈수는없나요
就像什麼都沒發生過一樣
아무 일도없던것처럼
不可以回到過去嗎
돌아올수는없나요
愛過我嗎
날사랑했나요
至少問我一句愛過我嗎
그것만이라도내게말해줘요
已經離開我了嗎
날떠나가나요
我什麼都做不了
나는아무것도할수없어요
現在早晨再也不會這樣了
어제아침엔이러지않았어요
不裝作什麼都沒都沒發生過了
아무렇지도않았어요
今天早上張開眼
오늘아침에눈을떠보니
所有的一切都變了
모든것이달라져있어요
愛過我嗎
날사랑했나요
至少問我一句愛過我媽
그것만이라도내게말해줘요
已經離開我了嗎
날떠나가나요
我什麼都做不了
나는아무것도할수없어요