Ripples

So many ways to say goodbye
有一千個再見的方式
Too many godforsaken lies
有一萬個蹩腳的謊言
Still I'm stuck here thinking why you'd give me this
我卻找不到一個你讓我經歷這些的理由
Heartbreak I'll never mention again
這是我最後一次在你面前心碎
But love listen
但親愛的聽著
I hope you think about me when you're kissing him
我希望在親吻他時你想起我
And that he takes you to the places we've already been
我希望他帶你重溫我們的舊地
I hope the ripples in the water
我希望這些在你心中激起小小漣漪
Will make it all a little harder
掀起層層巨浪
And in the middle of the night when you close your eyes
每到深夜當你嘗試入睡
I hope you're out of Lucky Strikes I hope you realize
我希望你不幸想起
That the ripples in the water
你對我造成的點點傷害
Will make it all a little harder
最終將成為我的一生之疾
How many hours must I wait
我還要無望等待多久
How much more trust have I left to give
我對你還僅存多少信任
'Cause you really got me where it hurts the most
畢竟你刺中了我最脆弱的部分
The only thing left is to forgive
除了原諒我還能做什麼
But love listen
但親愛的記著
I hope you think about me when you're kissing him
我希望你在與他相吻時想起我
And that he takes you to the places we've already been
我希望他領你去我們已經去過的地方
I hope the ripples in the water
我希望這些在你心中激起小小漣漪
Will make it all a little harder
掀起層層巨浪
And in the middle of the night when you close your eyes
每到深夜當你嘗試入睡
I hope you're out of Lucky Strikes I hope you realize
我希望你不幸想起
That the ripples in the water
你對我造成的點點傷害
Will make it all a little harder
最終將成為我的一生之疾
You said round ripples from a previous lover
你辯護道那一圈圈她心底的漣漪可以是由
Round ripples from the one to another
從前某一個或是任何一個戀人激起
Count skipping heartbeats I wouldn't bother
我不必費心你的心為誰雀躍
'Cause if he loves you then he can have ya
只要他愛你那他就可以擁有你
Round ripples from a previous lover
那一圈圈她心底的漣漪可以是由
Round ripples from the one to another
從前某一個或是任何一個戀人激起
Count skipping heartbeats I wouldn't bother
我不必費心你的心為誰雀躍
'Cause if he loves you then he can have ya
只要他愛你那他就可以擁有你
I hope you think about me when you're kissing him
我希望你在與他相吻時想起我
And that he takes you to the places we' ve already been
我希望他領你去我們已經去過的地方
I hope the ripples in the water
我希望這些在你心中激起小小漣漪
Will make it all a little harder
掀起層層巨浪
And in the middle of the night when you close your eyes
每到深夜當你嘗試入睡
I hope you're out of Lucky Strikes I hope you realize
我希望你不幸想起
That the ripples in the water
你對我造成的點點傷害
Will make it all a little harder
最終將成為我的一生之疾