Acércate

Acércate, acércate
請你靠近一點再近一點
Yo sé que el brillo de tus ojos no se fue
我知道你眼睛裡的光芒沒有消逝
Todo lo malo que ha pasado, en el pasado dejaré
曾經糟糕的回憶我會讓它只停留在過去
Por eso pido por favor, acércate
所以呢拜託你請離我再近一點
No sé por qué, no sé por qué
我不知道為什麼我不知道為什麼
Fui tan idiota, tan cobarde y me alejé
我就是個傻瓜又懦弱只會閃躲
Perdí tu amor en un segundo, y ni un segundo perderé
很快我失去了你的愛我不會浪費哪怕一秒的時間
Para decirte que te quiero, acércate
為了和你表明我的愛意請你靠近一點
No sé qué pase, no sé qué pasa (Ah, ah, ah)
我不知道怎麼了到底怎麼了
Se para el tiempo cada vez que tú me abrazas
時間靜止在你擁抱我的每一個瞬間
No sé qué haces, pero me pasa (Ah, ah, ah)
不知道你做了什麼但我感受到了
Mi corazón no te ha dejado de querer
我的心沒有辦法停止愛你
Sé que fui yo quien me alejé
我知道是我自己要逃離
Sé que es mi culpa, yo lo sé
我知道是我不好，我知道
Pero te pido por favor, acércate
但是拜託你，請離我再近一點
Sigo corriendo, voy detrás de ti
我會繼續奔跑向前，追隨著你
Cuando yo te siento cerca te alejas de mí
可當我靠近你卻拒我千里
Ya no sé qué vas a hacer para hacerte feliz
不知道還要做什麼才能讓你開心
Yo lo intento, las palabras que tanto decís
我竭盡全力你說了太多承諾的話語
Las que te aprendés, las que no sentís
那些你學來的甜言蜜語那些對你已不再有意義
Las que digo yo, las que siento yo por ti
那些我對你表露的真心那些你給我帶來的思緒
Cuando te fuiste yo nunca me fui
當你已經離開，而我永遠都在
Y vuelve la maldita soledad
這該死的孤獨它又回來
Y no se van las ganas de llorar
忍不住的想要哭泣
Creo que ya lo intenté y no soy capaz
我想我曾試著忘記你但始終沒有這種能力
Voy a olvidarte y ya te pienso en más
我想要忘記你但卻更想念你
Te sueño más, ya me cansé
更頻繁地夢到你我身心俱疲
Y en lágrimas me desperté
每天都在眼淚中清醒
Quise llamar y no llamé
我曾想聯繫你卻沒有足夠的勇氣
Te quiero hablar y te diré
我好想對你說我會告訴你
No sé qué pase, no sé qué pasa (Ah, ah, ah)
我不知道怎麼了到底怎麼了
Se para el tiempo cada vez que tú me abrazas (Ayúdame , ayúdame)
時間靜止在你擁抱我的每一個瞬間（請你幫幫我，請幫幫我）
No sé qué haces, pero me pasa (No sé qué; pero me pasa; ah, ah)
我不知道你做了什麼但我感受到了（我不知道，但我感受到）
Mi corazón no te ha dejado de querer
我的心沒有辦法停止愛你
Sé que fui yo quien me alejé
我知道是我自己要逃離
Sé que es mi culpa, yo lo sé
我知道是我不好我知道
Pero te pido por favor, acércate
但是拜託你請離我再近一點