10%の雨予報
裸足のまま踴りたいね今日はBlue sky
想光著腳跳舞呢今天是藍色的天空
白い雲はアクセサリイ流れてく
白雲在加速流動
乙女心は不思議さ雲行きがすぐ変わるよ
少女的心不可思議雲端馬上就會改變
さっきまでは幸福（しあわせ）の高気圧さ
直到剛才為止都是幸福的高氣壓
何を考えているの君の瞳の中には
你在想什麼在你的眼中
10（テン）%の雨予報涙が隠されている
10%的雨預報隱藏著眼淚
everyday you are my angel
每天你都是我的天使
everynight you are my devil
每天晚上你都是我的魔鬼
移り気に惑わされてぼくだって晴のち雨
見異思遷迷惑了我也是晴轉雨
everyday you are my angel
每天你都是我的天使
everynight you are my devil
每天晚上你都是我的魔鬼
気まぐれは君の魅力の一つさ
反复無常是你的魅力之一
臉頰上的粉色指甲一定是藍天
頬づえつくピンクの爪きっとblue day
在陽台上笑聲斷斷續續
カフエテラスで笑い聲が途切れがち
女人真是個謎啊戴安娜的月之女神
女の人は謎だねダイアナの月の女神
星期天按預想是低氣壓
日曜日は予想では低気圧さ
提心吊膽通貨價格
はらはらし通しなのさ
穿過你的眼睛
君の瞳を橫切る
必須準備10%的雨預報傘
10（テン）%の雨予報傘を用意しなくちゃ
每天你都是我的天使
everyday you are my angel
每天晚上你都是我的魔鬼
everynight you are my devil
惡作劇和惡作劇混雜在一起，雨過天晴
悪戯（いたずら）と意地悪とが混（ま）じり合って雨のち晴
每天你都是我的天使
everyday you are my angel
每天晚上你都是我的魔鬼
everynight you are my devil
剛才哭過的烏鴉又馬上笑了
今泣いたカラスまたすぐ笑って
我愛你你是我的天使
I love you you are my angel
我愛你你是我的魔鬼
I love you you are my devil
反复無常是你的魅力之一
気まぐれは君の魅力の一つさ