Tell It Like It Is

整理：李正江
If you want something to play with
如果你想玩點什麼
Go and find yourself a toy
自己找個玩具去
Baby my time is too expensive
寶貝我的時間很寶貴
And im not a little boy
我不是小孩子
If you are serious
如果你是認真的
Dont play with my heart
別玩弄我的感情
It makes me furious
這讓我狂躁
But if you want me to love you
但如果，你要愛我
Then a baby i will
寶貝，我願意
girl you know that i will
姑娘，你知道我願意
Tell it like it is
這麼說吧
Dont be ashamed to let your conscience be your guide
別覺得害臊，讓良心指引你
But i ......
但，我……
I believe you love me, forget your foolish pride
我相信你愛我，忘掉你愚蠢的驕傲
Life is too short to have sorrow
人生苦短，來不及悲傷
You may be here today and gone tomorrow
今天在這裡，明兒還沒準
You might as well get what you want
我也會得到你想要的
So go on and live, baby go on and live
繼續活下去吧，寶貝繼續活下去
Tell it like it is
這麼說吧
Im nothing to play with
我不是用來玩的
Go and find yourself a toy
自己找個玩具去
But i.. . tell it like it is
但，我……這麼說吧
My time is too expensive and im not your little boy
我的時間很寶貴，我不是你的小孩子
The End