歌手 Quintino & Blasterjaxx 噓つきの世界

噓つきの世界/謊言的世界
翻譯:優米

nicovideo sm14695840

昔聞いた話眠りにつく少女を/過去聽說的故事令沉睡的少女
喜ばせた歌はあれもこれも噓だったんだ/能夠喜悅的歌謠全部都是假的
汚いことは隠し綺麗ごとを並べて/隱藏骯髒的地方排列起漂亮話
そんな夜みたいな言葉ばかり広まってって/猶如那個夜裡只有話語蔓延開來你和我
君と僕はね似た者同士なのに/啊明明是相似的同類
分かり合えないのはなんで? なんで? /卻為什麼不能相互理解?為什麼?
僕たちが作った噓つきの世界で君は作り笑いして/我們築成的謊話連篇的世界中你強顏歡笑著
本當のことも知らずに僕はつまんない冗談で君を傷つけてくよ/而不明所以的我以無聊的戲言傷害著你啊

music...

悪魔は噓つきで天使は正直者/惡魔會說謊天使是誠實的
人は噓も本當も言うよ一番面倒なんだ/人會說謊也會說真話是最麻煩的呢
知らなくていいことを知りすぎて/瞭解了太多不明白也好的事
知らなきゃ良かったよなんてなんて/不知道就好了什麼的這些
傷つけ傷つかないようにと僕たちは噓をついて隠し/為了不受任何傷害我們藏在謊言之中
そうしてく度また傷ついてなんて人は脆く間抜けなんでしょう/這樣做的同時又多了傷害人是如此脆弱愚蠢呢
君の目に映る僕は誰なの? /你眼中映出的我是誰?

music...

君は誰にも優しくするから辛くたって笑ってみせるけど/你對誰都是如此溫柔即使痛苦也只讓人看見笑容
隠したって分かるよ裏では君は泣いて泣いて泣いて/即使你隱藏起來我也明白在那其中啊你在哭泣著哭泣著哭泣著
その涙の理由を話してよ僕の前では強がらないでよ/說說流淚的理由吧在我面前不用逞強了哦
噓つきだらけのこの世界で僕は君を信じそして/遍地謊言的這個世界中我相信你以及
つまんないこんな世界壊したいんだ/無趣的這個世界好想毀壞它

-END-

スタンプ -08.13- 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
speed がんとう ( 石敢當 )  スタンプ -08.13-
噓つきの世界 Quintino & Blasterjaxx  スタンプ -08.13-
般若心経ポップ コゲ犬  スタンプ -08.13-
星の唄 - Opera Edition - Quintino & Blasterjaxx  スタンプ -08.13-
骸骨楽団とリリア Quintino & Blasterjaxx  スタンプ -08.13-
*Tear* two step mix Quintino & Blasterjaxx  スタンプ -08.13-
いろは呗 コゲ犬  スタンプ -08.13-

Quintino & Blasterjaxx 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
盛唐的筵 Quintino & Blasterjaxx  盛唐的筵
Universe is Small Quintino & Blasterjaxx  Universe is small
Memories Quintino & Blasterjaxx  Slam FM Presents The Beat Of Summer (2010)
有故事的人 王亞茹 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集3
What You Do To Me (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Ibiza Tech Beats 2017
Bangin' Quintino & Blasterjaxx  The Tenth Anniversary Collection Part Two 1996-2000
Nieśmiertelnik Quintino & Blasterjaxx  Step Records: Rap Najlepszej Marki
Soul Sound System (LP Version) (2006 Remastered) Quintino & Blasterjaxx  What It Is! Funky Soul And Rare Grooves [1967-1977][digital version] [International]
椿 戴楚童 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集
The Veil Quintino & Blasterjaxx  A Girl Walks Home Alone At Night (Original Motion Picture Soundtrack)
TCD520情歌請簽收 Quintino & Blasterjaxx  TCD520情歌請 簽收
KM5 Ibiza Volumen 10 (Continuous Mix 2) Quintino & Blasterjaxx  KM5 Ibiza Volumen 10
Adventure Quintino & Blasterjaxx  Pro-Agressive Trance 2015
Intro Quintino & Blasterjaxx  Buzzin Fly Volume 2: Replenishing Music For The Modern Soul
Lo-Fi Experience Quintino & Blasterjaxx  Chosen #3
Autumn This Year Quintino & Blasterjaxx  An American Troubadour: The Songs Of Steve Forbert
靈魂穿越 Quintino & Blasterjaxx  艾達在研究所的夢境
いまはおやすみ Quintino & Blasterjaxx  機動戦士ガンダム TV版総音楽集
Bahia de Taco Quintino & Blasterjaxx  Bossa Lounge Collection, Vol. 4
小品:走過場 Quintino & Blasterjaxx  2020年中央廣播電視總台春節聯歡晚會
Deceiver (feat. Atarii) Quintino & Blasterjaxx  Genesis EP
逝年 劉玉通 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集9
中北情話 Quintino & Blasterjaxx  中北情話
Among Angels (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Trance Top 100
Stupidisco Quintino & Blasterjaxx  Budenzauber Vol 6 - 25 Minimal Techno Tracks
Barbu Lautaru Quintino & Blasterjaxx  Music for the soul - Magic flute
Simple As It Is Quintino & Blasterjaxx  Minimal Club Affairs Vol.3
『ReUnion』食成記【八大菜系】(翻自 貓寧孜然) Quintino & Blasterjaxx  『ReUnion』食成記【八大菜系】
有故事的人 陳綺霞 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集6
Robin Quintino & Blasterjaxx  Piccadilly Sunshine, Part 13: British Pop Psych & Other Flavours, 1967 - 1970