Baby's Request

當月亮躺在枕頭上的時候

所有的小星星們也就能休息了

我求你幫我個小忙
When the moon lays his head on a pillow
請聽聽我寶貝的請求
And the stars settle down for a rest,
這是我們剛開始的時候聽到的那首歌
Just do me one small favour , I beg you,
現在，鳥兒們已經飛離巢穴了
Please play me my baby's request.
但你可以帶回來消失的記憶
It's the song that we heard when we started.
通過滿足我寶貝的要求
Now the birds have all flown from our nest,
我的寶貝說，她知道這一切怎麼樣
But you could bring back memories departed
其實，你才是真正知道的人
By playing my baby's request.
所以再來一次，然後我們就可以休息了
My baby said that she knows how it goes
我的寶貝說，她知道這一切怎麼樣，其實，你才是真正知道的人
But you're the one who really knows,
所以再來一次，然後我們就可以休息了
So go ahead , just one more time and then we'll go to bed.
當月亮躺在枕頭上的時候

所有的小星星們也就能休息了
My baby says she knows how it goes but you're the one that really knows.
我求你幫我個小忙
So go ahead, just one more time and then we'll go to bed.
請聽聽我寶貝的請求
When the moon lays his head on a pillow
聽聽我寶貝的請求
And the star settles down for a rest,
算我求你，就听一聽
Just do me one small favour, I beg you,
Please play me baby's request.
Mh-hm, play me baby's request.
Please! Play me my baby's request -- one more time.