Hatar att vara kär

Minns när vi sågs första gången
還記得我們初次見面的時候
Det var helt okej, ganska kul för en kväll
一切都不錯晚上還酷得很
Du sa, 'Måste dra, sover bäst själv'
你說“必須要走了一個人睡最舒服”
Nu sover du bättre tillsammans med mig (Tillsammans med mig)
但現在你在我身邊睡得更好
Och har börjat trivas i din lägenhet
我開始在你的公寓紮根
Vattnar dina blommor när du kokar te
你煮茶時我澆花
Ses typ varje dag men är inget konkret
每日如此但不見實感
Pratar inte om det (Pratar inte om det)
因為我們沒有討論過
Är vi på, på riktigt eller på, på låtsas?
我們是真的還是裝的？
Är det så svårt?
有那麼難嗎？
Bara säg vi är
說出來吧
På, på riktigt, inte på, på låtsas
說“我們是真情流露並不是假裝如此”
Måste veta nu
我現在必須知曉
Hatar att vara kär
不想再一廂情願了
På, på riktigt eller på, på låtsas
我們是真的還是裝的？
Är vi på riktigt eller på låtsas?
真情流露 還是假裝如此？
På, på riktigt, inte på, på låtsas
我們是真的 還是裝的？
Måste veta nu
我現在必須知曉
Hatar att vara kär
不想再一廂情願了

你看我的方式有些不同
Ser hur du tittar på mig
對著我宿醉的醜態說我很美
Säger jag är fin när jag är bakis och ful (När jag är bakis)
你如此說了一整年
Planerar upp hela året
但如果我們沒有醉意又會發生什麼呢？
Men vad händеr när fjärilarna tappat sitt rus? (När de tappat sitt rus)
當我發怒只看得見缺點
När jag blir för hetsig och bara hittar fel
不再理性數落你的毛病
Dum i huvudеt och skriker att du har problem
當那幾天來了我終日流淚你又會如何對我呢？
Har PMS, gråter ut, kommer du orka det?
你又會如何對我呢？
Hålla upp alla ner (Hålla upp alla ner)
我們是真情流露 還是假裝如此？
Är vi på, på riktigt eller på, på låtsas?
有那麼難嗎？
Är det så svårt?
說出來吧
Bara säg vi är (Säg vi är)
說“我們是真情流露 並不是假裝如此”
På,på riktigt, inte på, på låtsas
我現在必須知曉
Måste veta nu
不想再一廂情願了
Hatar att vara kär
真情流露 還是假裝如此？
På, på riktigt eller på, på låtsas
我們是真的 還是裝的？
Är vi på riktigt eller på låtsas?
真情流露 還是假裝如此？
På, på riktigt, inte på, på låtsas
我現在必須知曉
Måste veta nu
不想再一廂情願了
Hatar att vara kär
我不想再一廂情願了
Jag hatar att vara kär
真希望你也一樣
Snälla bara var kär i mig
也喜歡著我
Är kär i dig
我不想再一廂情願了
Jag hatar att vara kär
但喜歡著你讓我欣喜
Men älskar att vara kär i dig
真希望你也喜歡著我
Snälla bara var kär i mig
感情真讓人難熬
(Jag hatar att vara kär)
我們是真情流露還是假裝如此？
Är vi på, på riktigt eller på, på låtsas?
我們是真的 還是裝的？
Är vi på riktigt eller på låtsas? (Snälla bara var kär i mig)
真情流露 還是假裝如此？
På, på riktigt, inte på, på låtsas
我現在必須知曉
Måste veta nu
不想再一廂情願了
Hatar att vara kär (Jag hatar att vara kär)
真情流露還是假裝如此？
På, på riktigt eller på, på låtsas (Snälla bara var kär i mig)
有那麼難嗎？
Är det så svårt?
說出來吧
Bara säg vi är (Jag hatar att vara kär)
說“我們是真情流露並不是假裝如此”
På, på riktigt, inte på, på låtsas
我現在必須知曉
Måste veta nu
不想再一廂情願了
Hatar att vara kär