Ti raggiungerò

(De Palma)
Uh, uebecita come stai?
Uh~ Uebecita(女生名) 你好嗎？
Resti in zona questa sera? Cosa fai?
聽說你今晚在這個街區？你在做什麼？
Impazzirò, impazzirai
我為你瘋狂你也是
Non dirmi che con me non ci verresti mai
別和我說你永遠也不會跟我走
Soffia il vento del destino , chissà dove porterà
刮著名為命運的風誰知它吹向哪裡
Solo per starti vicino
我只要能夠抵達你身邊
Questa notte tra le note che escono dal finestrino
今晚在窗外的筆記中
In giro per la tua città
我在你的城市閒逛
Io ti seguo e non mi importa dove vai
只要跟著你我就不在乎你在哪裡
Se chiami questa notte, io ti risponderò
你今晚的電話我一定會接
Per dirti cento volte: 'Per te io ci sarò'
為了千百次的和你說： “我一直都在”
E non mi importa niente quanti chilometri
對我來說我管他有多少公里
Tu pensami più forte finché non sarò lì
只知道在我到達之前你會有多麼的想我
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
我會抵達你，oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
我會抵達你，oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
我會抵達你，oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, per stare molto più vicini
我會抵達你，為了離你愈來愈近
Non lasciarmi da solo
別丟下我一個人
Vieni con me se vuoi prendere il volo
如果你想坐飛機就跟我來
Che se finisce tutta la magia
如果所有的魔法都結束了
Arriva il gelo della gelosia a riportarci sul suolo
名為妒忌的霜凍就會降臨在我們面前
Guarda dove sono
看看它們在哪兒
Nel punto più alto del mondo
在世界的最高點吧
Il vuoto ci parla, è profondo
我們什麼都沒說就知曉了全部
Guardaci dentro, guardati intorno
我們感受著內心我看著你
Soffia il vento del destino, chissà dove porterà
刮著名為命運的風誰知它吹向哪兒
Solo per starti vicino
而我只要到達你身邊
Questa notte tra le note che escono dal finestrino
今晚我在車窗外的筆記中
In giro per la tua città
環遊你的城市
Io ti seguo e non mi importa dove vai
跟著你我就不在乎你在哪裡
Se chiami questa notte, io ti risponderò
你今晚的電話我一定會接
Per dirti cento volte: 'Per te io ci sarò'
為了千百次的告訴你：“我一直都在”
E non mi importa niente quanti chilometri
我才不管距離有多遠
Tu pensami più forte finché non sarò lì
只知道在我抵達之前你會有多麼想我
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
我會抵達你，oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
我會抵達你，oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
我會抵達你，oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, per stare molto più vicini
我會抵達你，為了離你愈來愈近
Sotto allo stesso cielo, distanze non ce nè
在同一片天空下距離算什麼
Ho espresso un desiderio che un po somiglia a te
我許下了一個和你很相似的願望
Mi chiedi dove sono prima di come sto
在我到達前你問我在哪裡
Non dirmi che ti manco perché tanto già lo so
別和我說你想我因為我早就知道了
Ti raggiungerò, oh -uoh, oh-uoh
我會抵達你，oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
我會抵達你，oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
我會抵達你，oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, per stare molto più vicini
我會抵達你， 為了離你愈來愈近