A Lovers Concerto

How gentle is the rain
多麼溫柔的雨滴
That falls softly on the meadow?
輕輕落在草地上
Birds, high up in the trees
高高樹枝站小鳥
Serenade the flowers with their melodies
輕頌夜曲贈鮮花
Oh, see there beyond the hill
比山還高的地方
The bright colors of the rainbow
有一道綺麗彩虹
Some magic from above
彷彿魔法巧施展
Made this day for us just to fall in love
你會擁我入懷中
Now, I belong to you
我們從今日相愛
From this day until forever
再說一遍你愛我
Just love me tenderly
若此愛情真意切
And Ill give to you every part of me
一切將多麼美好
Oh, dont ever make me cry
現在的我屬於你
Through long, lonely nights without love
從今往後至永遠
Be always true to me
就這樣溫柔愛我
Keep this day in your heart eternally
我會獻上這一切
Someday, we shall return
但千萬別讓我哭
To this place upon the meadow
獨自度過漫長夜
Well walk out in the rain
請用真心對待我
Hear the birds above singing once again
今日永遠記心間
Oh, youll hold me in your arms
你會擁我入懷中
And say once again you love me
再說一遍你愛我
And if your love is true
若此愛情真意切
Everything will be just as wonderful
一切將多麼美好
Youll hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful
Youll hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be