자화상

대한민국래퍼중제일한심한놈
大韓民國Rapper中最寒心的傢伙
지금앉아있는그자리가
現在坐著的那個位置
너의순수한실력으로
是純粹用你自己的實力
온것같으냐No
走到那兒的嗎No
$exy $treet C Jamm
就是人脈走狗你
인맥발이야넌
忙著辯解現在不要做了
변명하기바뻐이제하지말어
話太多了把你的破嘴閉上
말이많은니주둥아리닫어
知道了嗎uh 就是說你年紀太小了
알았냐 uh 나이가젊다는건말이여
在你人生里面的禮物
니인생안에서의선물
正是應該珍惜時間的時候
시간을아껴야할땐데
還做著沒用的亂事兒的你
또쓸데없는짓거릴하는너
比起那樣的你應該跟隨這個世界做的事情
그런너보다세상을따러야
為什麼變成了連可能性都沒有
하는걸왜이젠있지도않은
現在不做這種事情了
가능성을만들어이제이짓은
野心和願望全部變得虛假
관두렴야망과소망은전부
被虛偽的現實所掩蓋
거짓된것현실에게가려지게
規避不開的你
될거야피할수없어넌
不是夢想而是在現實中存活
꿈이 아닌현실가운데살기에
你用音樂取得成功
너가음악으로성공한다는것은
是神存在的證據
말야신이존재한다는증거
如此說來
말그대로그냥 존나게말도
就是超級不像話的不可能的證明
안될불가능한증명
說是實現了夢想的話意思
꿈은이뤄진다는말이말의
就是和現實握手言和
뜻은말야바로현실과손잡기
願望和成就之類的不存在
소망의성취따윈존재안해
聽了我的忠告掙脫夢想的豆皮兒
내조언을 듣고벗어꿈의콩깍지
你這個存在在地球外面看
너란존재는지구밖에서보면
根本連看都看不見
절대로보이지도않아
非要定的價值的話
가치를매긴다면그저그냥
不過就是數不盡數的點中的一個
수많은점들중에하나
現在你的夢想和熱情
지금니꿈과열정은한낱
只不過是擦肩而過的轉瞬即逝的風
스쳐지나가사라지는바람
放鬆的想想
편하게생각해과거의
只是留下過往的回憶
추억으로만남을 테니말야
無論你如何隱藏起來的過往
Fake u fake
被揭穿也不過是時間的問題
u just fake
你的自卑感是與生俱來的
u fake
在我看來是一輩子無法解決的課題
니가숨기는과거숨겨봤자
沒人會告訴你
들키는건시간문제
你第一張Mixtape 被C Jamm 的Rap
니열등감은선천적인것
所掩埋的你的Beat and Rap
내가볼땐평생해결못할숙제
開拓一條路都忙碌的世界裡
아무도안알아주는
作為音樂家和學生
니첫믹스테잎C Jamm 의
寒心的處境******n 神經病
랩에묻힌니Beat and Rap
我不過是帶著同情和憐憫的心
한길파기도바쁜세상에서
2年半的時間浪費的時間的金錢
뮤지션과학생으로서위치해
隨它們一起消失的自由之身
한심한처지 Fuckinn 병신
那夢是個白日夢
내가갖는맘은오직동정과연민
回首看看你的過往只是個失去的東西而已
2년반동안의낭비된시간과돈
你所期望的
그에따라서사라진자유한몸
還有願望中
그꿈은헛된것니과거들을
你到底有實現的嗎
돌아봐보면잃은것뿐
如果要追尋夢想
너가원했던것그리고
一無所知白白的去上的大學挖榨父母的脊髓才是問題
소망하는것중너가
關於上大學的理由
대체이룬것은있냐
連回答都沒有的被動的“便利貼”
꿈을찾는다면서쓸데없이
被精神拉著匆忙行動
가는대학교부모등골파먹는
絕對是沒法成為Leader的傢伙
문제아죠학교를가는이유에
不能發表自己主張或者假裝強悍
대한대답도못하는수동적인
裝酷的那種傢伙不就是你嗎
따까리멘탈로 끌려다니기바쁜
拜託稍微變實在點兒
절대리더는못될놈
要交學費的錢還不如
자기주장못펼치고또센척
給自己投資
쿨한 척하는그런놈이너잖아
說是為了父母
제발좀솔직해져
如果你不說Rap
학교다닐돈을차라리
只是去上學成功的可能性
자신 에게투자해
和說Rap成功的概率相比
부모를위한다고
也就是半斤八兩還是都放棄了吧
만일너가랩을안하고
不那樣的話就再長大啊
학교만다녀도성공할가능성은
對別人的自卑和嫉妒
아마도랩을해서성공할확률과
你們耶穌給的Free life
도토리키재기그냥다포기해
全是謊言自由和真實
안그럼더자랄거야
我在自身和自我中
남에대한열등과시샘이
Real life 我成為我生活的主人
u fake
遵從自己
u just fake
隨心所欲的生活
u fake
什麼神呢是絕對不存在的
Fuck the christian
根本看不到的去相信
Fuck the christian fuck
你為什麼又... 真是在我看來
니들예수가주신Free life
太滑稽了以至於讓人捧腹******
다거짓말 자유와진실은
像你這樣的傢伙搞hiphop的rapper
나자신과자아에있다
耶穌什麼的虛構的話題就算了
Real life 그건내가내삶의
別人喜歡的內容
주인이돼내가하고픈대로
拜託吐掉哎呦提起精神
하면서살아가는거지
為了耶穌盛大cosplay
뭐신은존재하지않아절대로
什麼樣的奇蹟對於你來說一點兒都沒有
wake up stand up yello
b e w h y 你相信的東西
애써보이지않는걸믿으려해
被證明是事實的zero
넌왜또진짜내가볼때 는
虛假偶像不過是
너무우스워서배꼽잡게만드네Fuck
一切都是為了解決由你的比較意識
너같은놈이hiphop 하는래퍼
出現的憂鬱
예수 뭐허구적인얘기는됐고
即使有你相信的耶穌
남들이좋아하는내용이나
你內在的惡的偽善也會平生被銘記
제발뱉어에휴정신챙겨
因為你是罪人
예수를위해서거룩코스프레
無論你怎麼相信著那耶穌或者
Fuck Suck ya dick Ass hole
那上帝或者什麼別的
Fuck Life for Jesus yo
那罪孽也不可能被澆滅
그어떤기적도너에겐1퍼도
那罪惡的骯髒
없어b e w h y 너가믿는건
偉大的神也不會看見
사실로서증명된건zero
那位太神聖了
모든게니비교의식으로
會規避開如此骯髒的你
나타난우울함의해결을위한
거짓우상일뿐만일니가믿는
예수가있어도니안에든
그 악의위선은평생간직하게
될거야넌죄인이니까요
아무리니가저예수님이나
저하나님이나무언갈믿는다
한들그죄가씻긴다는건
불가능해죄의더러움은
거룩하신신께서보지도
않으시지그분은너무
거룩해서더러운너를피했어
Fake u fake
u just fake
u fake