Never Fade

Never Fade - 佐藤拓也

詞：山下慎一狼曲：岩野道拓
捉摸不定模糊不清

不停追尋著這無狀的夢與未來
不確かで曖昧で形のない
不堪煩惱躊躇屈服
夢や未來追いかけ続けて
我停下這前進的腳步

就算已經傷痕累累
悩んではへこんでは
只要你的聲音傳來
立ち止まり
我定會立刻重振起航
傷付くことを繰り返しても
任何事情沒有近路可達

欲得之物
君の聲が聞こえた
怎會唾手可得
瞬間また駆け出せるから
探索萬千世界

務必常懷堅韌的信念
何事にだって近道なんてない
相信終會發現
欲しいものは簡単には
只要有你在身邊漫漫長路也能抵達
つかめやしない
無論何時終會改變
世界中巡って
哪怕畏懼而哭泣
決して色褪せはしない気持ち
對這份真切無瑕的美好回憶
見つけて信じて
我絕不會背棄
君とならどんなに遠くたって
它將支撐我繼續前行

不會失去這份初心
いつまでも変わらずにいられない
生活就是要勇往直前
そのことが怖くて泣いても
何芸芸眾生

皆無限潛能
大切な純粋な思い出は
向無盡險處
裏切らないよ
展羽翼乘風
支えてくれる
拿出前進之勇氣

向暗處之奇蹟
青い想い失くさず
伸出這雙臂
生きることに躊躇はしない
織就你我的故事

任何事情
誰にだってきっと
沒有近路可達
限界なんてない
欲得之物
終わりのない冒険へと
怎會唾手可得
さあ羽ばたこう
探索萬千世界
進んでく勇気
務必常懷堅韌的信念
隠されてるいくつもの奇跡
相信終會發現
この手を伸ばして
緊緊相依的兩顆心散發奪目光芒
君と物語を紡ごう
想和你一起奔跑

就算直至天涯海角

何事にだって
近道なんてない
欲しいものは簡単には
つかめやしない
世界中巡って
決して色褪せはしない気持ち
見つけて信じて
強く輝く心重ね
君と駆け抜けよう
どこまででも