내하루의시작과끝엔
我一天的開始與結束
늘네가있었는데
總有你的存在
언제까지나그럴줄알았고
我以為無論何時
난 그게영원할줄알았는데
一切都會永遠
시간이지난지금에난
時間飛逝現在的我
더이상영원히란말은믿지않아
再也不相信永恆之說
이젠네가없는하루가익숙해졌고
現在已經習慣了沒有你的日子
그모든것들이그립지만
雖然懷念過往的一切
난지금어쩌자고왜또
但現在我又能怎麼辦呢
그때의우리를기억하고있는지
還記得那時的我們
나는왜또지금도내곁이아닌
但為什麼現在不是我在你身邊
네가보고싶은건지
你會想念我嗎
지금우리사이를알지만
雖然清楚我們現在的關係
이해가되질않아
我卻不能理解
잊어보려고노력하지만
雖然努力想忘掉你
넌잊히지도않는걸
大概還是忘不了吧
It'so Beautiful day
너와함께했던하루인데
曾經和你在一起的日子
늘아름답고행복 했어
總是幸福而美好
사소한거하나까지
一點一滴一言一語
너와함께였으니까
都是因為和你在一起
It'so Beautiful day
지난시간모두잊고서
把過去都忘掉吧
잘지내고있는너와는
過得很好的你
다르게난아직도
和與你相反的我直到現在
하루가힘이드는걸Be
依然難以釋懷
알잖아그시간들의
我知道那些時光的意義
의미를너와내가
你和我
그순간의감정들을
那瞬間的感情
잊어보려고노력해봤지만
雖然努力想忘掉
넌잊지마그날의내가
但請你不要忘記
널행복하게해주기위해
我為了讓你幸福
했었던노력들을
作過的那些努力
이제는지워보려해
現在想抹去一切
난지금어쩌자고왜또
但現在我又能怎麼辦呢
그때의우리를기억하고있는지
還記得那時的我們
나는왜또지금도내곁이아닌
但為什麼現在不是我在你身邊
네가보고싶은건지
你會想念我嗎
지금우리사이를알지만
雖然清楚我們現在的關係
이해가되질않아
我卻不能理解
잊어보려고노력하지만
雖然努力想忘掉你
넌잊히지도않는걸
大概還是忘不了吧
It'so Beautiful day
너와함께했던하루인데
曾經和你在一起的日子
늘 아름답고행복했어
總是幸福而美好
사소한거하나까지
一點一滴一言一語
너와함께였으니까
都是因為和你在一起
It 'so Beautiful day
지난시간모두잊고서
把過去都忘掉吧
잘지내고있는너와는
過得很好的你
다르게난아직도
和與你相反的我直到現在
하루가힘이드는걸Be
依然難以釋懷
내게준꽃은이미시들고
你送我的花已經枯萎
네가줬던선물엔
你送過的禮物
작은향기조차남지않았지만
雖然連一絲香氣都沒有留下
내기억은선명하게남아있어
卻在我記憶裡鮮明地殘存
시간이갈수록네가내맘 에
隨著時間流逝我心上的傷口越來越深
짙게베여서널잊기너무힘들어
要忘掉你實在是太痛苦了
It'so Beautiful day
너와함께했던하루인데
曾經和你在一起的日子
늘아름답고행복했어
總是幸福而美好
사소한거하나까지
一點一滴一言一語
너와함께였으니까
都是因為和你在一起
It'so Beautiful day
지난시간모두잊고서
把過去都忘掉吧
잘지내고있는너와는
過得很好的你
다르게 난아직도
和與你相反的我直到現在
하루가힘이드는걸Be
依然難以釋懷
beautiful