悲しい色やね

にじむ街の燈をふたり見ていた
輪廓漸隱的燈火你我凝神注視
桟橋に止めた車にもたれて
將身倚靠停駐棧橋旁的車
泣いたらあかん泣いたら
告誡自己不能流淚不能
せつなくなるだけ
不過是徒增悲傷
Hold me tight 大阪ベイブルース
抱緊我大阪港的藍調
おれのこと好きかあんた聞くけど
只問你愛我嗎
Hold me tightそんなことさえ
抱緊我就連擁抱
わからんようになったんか
你都陌生了嗎
大阪の海は悲しい色やね
大阪海是蔓延的悲色
さよならをみんな
世人皆於此
ここに捨てに來るから
揮手訴別離
夢しかないよな男やけれど
這個只會做白日夢的男人
一度だってあんた憎めなかった
你卻從未心懷怨恨
逃げたらあかん逃げたら
告誡自己不能逃避不能
くちびるかんだけど
卻難堪悲色咬緊唇角
Hold me tight 大阪ベイブルース
抱緊我大阪港的藍調
河はいくつもこの街流れ
流水依昔越過街渠
戀や夢のかけら
名為愛戀的形骸
みんな海に流してく
將它流向海
Hold me tight 大阪ベイブルース
抱緊我大阪港的藍調
今日でふたりは終りやけれど
今日你我仍走向了終點
Hold me tight あんたあたしの
抱緊我你與我的
たったひとつの青春やった
流水不復的青春
Hold me tight 大阪ベイブルース
抱緊我大阪港的藍調
今日でふたりは終りやけれど
今日你我仍走向了終點
Hold me tight あんたあたしの
抱緊我你與我的
たったひとつの青春やった
流水不復的青春
Hold me tight 大阪ベイブルース
抱緊我大阪港的藍調
おわり
-終-