著火、カウントダウン

蒼藍的夜晚中城鎮彷彿祭典一般
蒼い夜に街は祭のよう
跨過宇宙的火箭於此刻
宇宙（そら）を跨ぐロケットが今
在我面前化作一個形態
僕の目の前で一つ形になる
展現出了它的形態
形を見せた
說是這樣我就也能翱翔空中了在八月末的最後
これで僕も空を飛べると言った八月末の最期に
你讓盡是說著明天想做的事情的我

飛上天空
明日したいことばっか話す僕を、
根本沒有什麽一直想做的事
君は空に飛ばしてく
今天也一直準備著死去
ずっとしたいことなんてない
終於結束了
今日も死のうとしたままだ
十秒前的告別點燃了火焰

一定根本沒有什麽想做的事笑吧我們
遂に終わってしまった
Augusta ，Augusta
十秒前のさよならで火を付ける
附有白色花朵的信
きっとしたいことなんてない笑え僕たち
撿到了這樣的東西
オーガスター、オーガスター
「我明天要去夜晚祭典， 但你大概不會注意到我吧」

沒有收信人的帶著枯萎花朵的信件的主人
著火、カウントダウン
感覺跟我有點相似，不過算了

乾涸的夏空讓浮動的心臟、
白い花の添えられた手紙
讓你飛上天空
そんなものを拾った
雖然有一堆一直想做的事
「僕は明日、夜祭へ行くが、　貴方はたぶん気づいてくれないだろうな」
但今天也只是一直在祈禱
宛名のない枯れた花の手紙の主が
終於結束了
ちょっと私に似てるようで、まぁ
十秒內的告別點燃了火焰

一定不可能實現的搖動著消失了
乾いた夏空浮かんだ心臓を、
Augusta，Augusta
君を空に飛ばしてく
一定根本沒有什麽想做的事
ずっとしたいことばっかで
我想做的事什麽的
今日も祈っていたままで
一定一定
遂に終わってしまった
你讓盡是說著明天會笑出來的我，
十秒間のさよならで火を付ける
飛上天空
きっと葉うはずなんてない揺らいで消える
有一堆一直想做的事情
オーガスター、オーガスター
但我卻一直沒有說出口

終於結束了
きっとしたいことなんてない
十秒內的告別點燃了火焰

一定根本沒有什麽想做的事笑吧我們
僕にしたいことなんて
Augusta，Augusta

視野遠處是蒼藍色的地平線
きっときっと
笑吧我們Augusta

明日笑うことばっか話す僕を
君は空に飛ばしてく
ずっとしたいことばっかだ
ずっと言えなかった僕だ
遂に終わってしまった
十秒間のさよならで火を付ける
きっとしたいことなんてない笑え僕たち
オーガスター、オーガスター
遠く視界に蒼い地平
笑え僕たちオーガスター