Want Me

You said that I don't care,
你說我不會在意的
but of course I do.
但事實上我很在意
How come I'm alone,I only think of you?
我怎會如此孤獨，因為我在想著你嗎
I've only been in love maybe once or twice.
我只愛過一次或者兩次
Now that I've had just a taste you've got me so enticed.
現在我只是淺嚐了一口你就令我如此著迷
I used to feel those words that you spoke over me,but now I don' t.
我過去常常能感受到你對我說的那些話，但現在我不會了
Used to fear those powder blue eyes stare through mine,but now I guess I won't.
曾經我害怕那些粉藍色的眼睛盯著我的雙眼，但現在我想我不會了
Now I don't know if you want me so,
現在我不知道你是否希望我這樣
I guess I'll go.
我想我要走了
You floor me with that style.
你用那種樣子使我興奮
And if I had a choice ,
如果我有機會的話
I wouldn't slip up everytime that I hear your voice.
我不會每次聽到你的聲音就犯錯誤
And though it doesn't work.
儘管這不起作用
I try desperately
我試著努力
to become this great ugly root to a perfect tree.
去將這醜陋的樹根變成一顆美麗的樹
I used to feel those words that you spoke over me,but now I don't.
我過去常常能感受到你對我說的那些話，但現在我不會了
I used to feel those powder blue eyes stare through mine,but now I guess I won't.
曾經我害怕那些粉藍色的眼睛盯著我的雙眼，但現在我想我不會了
Now I don't know if you want me so,
現在我不知道你是否希望我這樣
I guess I'll go.
我想我要走了