12-12-84

12-12-84, Ten O Clock at night12—12—84，
深夜十點
Funny how you can remember
有趣的是你怎麼還能記得呢
Certain Moments in your life
在一生之中的某些瞬間
I wish I could go back
我希望我可以回到從前
To take back the words I said
去收回我曾說過的話
Though its been years since that night
儘管自從那天晚上起已經過去了很多年
They still echo in my head
他們卻仍在我腦海裡不斷迴響
Time is a teacher
時間是一位良師
And time has taught me well
他教會了我很多
What brings a man to his knees
能迫使一個男人屈服的東西
Is often brought on by himself
總是由其自身招致
If a second chance were offered
如果能有第二次機會
And she could love me like before
如果她還能像從前一樣愛我
Id go back to the end and start over again
我會回到最後重新開始
On 12-12-84
就在那12-12-84
A cold wind was blowing
寒風凜冽
It whistled through the pines
呼嘯著穿過松林
I told her I dont need her
我告訴她，我不再需要她
And she told me goodbye
她說，再見
I remember embers dying
我記得爐火將熄
In the ashes and the coals
就在那殘留的灰燼與煤塊之間
And like smoke up the chimney
就如同煙囪之中緩緩飛升的煙霧一般
I watched a true love go
我目睹了我的真愛的離去
Time is a teacher
時間是一位良師
And time has taught me well
他教會了我很多
What brings a man to his knees
能迫使一個男人屈服的東西
Is often brought on by himself
總是由其自身招致
If a second chance were offered
如果能有第二次機會
And she could love me like before
如果她還能像從前那樣愛我
Id go back to the end and start over again
我會回到最後重新開始
On 12-12-84
就在那12 -12-84
Id go back to the end and start over again
我會回到最後重新開始
On 12-12-84
就在那12-12-84