STEIN UM STEIN

Ich habe Pl?ne gro?e Pl?ne
我有計劃，很大的計劃
Ich baue dir ein Haus
我要為你建一楝房子
Jeder Stein ist eine Tr? ne
每塊石頭將會是淚滴
Und du ziehst nie wieder aus
你將無處可逃
Ja ich baue ein H?uschen dir
是的，我要為你建一楝小房子
Hat keine Fenster keine Tür
沒有窗戶，沒有門
Innen wird es dunkel sein
它將黑暗關在裡面
Dringt überhaupt kein Licht hinein
完全沒有光的存在
Ja ich schaffe dir ein Heim
我要為你造一個家
Und du sollst Teil des Ganzen sein
你將成為它的一部份
Stein um Stein mauer ich dich ein
石頭，接著石頭，我用牆把你築在裡面
Stein um Stein
石頭，接著石頭
Ich werde immer bei dir sein
我會總是和你在一起

沒有鞋子，沒有衣服
Ohne Kleider ohne Schuh
你看著我工作
Siehst du mir bei der Arbeit zu
你踩在水泥裡
Mit den Fü?en im Zement
你建好了地基
Versch?nerst du das Fundament
房子外面會是一個花園
Drau?en wird ein Garten sein
沒人能聽到你的尖叫
Und niemand h?rt dich schreien
石頭，接著石頭，我用牆把你築在裡面

石頭，接著石頭
Stein um Stein mauer ich dich ein
我會總是和你在一起
Stein um Stein
錘打
Ich werde immer bei dir sein
我會總是和你在一起

錘打
Stein
外面開始漸入黑夜
Ich werde immer bei dir sein
所有的釘子立正待命
Stein
當我用力把它們敲進
Welch ein Klopfen welch ein H?mmern
你木頭身體的時候
Drau?en f?ngt es an zu d?mmern
錘打
Alle N?gel stehen stramm
石頭，接著石頭，我用牆把你築在裡面
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm
石頭，接著石頭
Stein
沒人能聽到你的尖叫

石頭，接著石頭，我用牆把你築在裡面
Stein um Stein mauer ich dich ein
石頭，接著石頭
Stein um Stein
沒人能聽到你的尖叫
Und keiner h?rt dich schreien
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner h?rt dich schreien