すべき事をするのさ
將應盡之事全數完成
「仕事だから」は置いといて
把「因為是工作」什麼的放在一邊
夢見がちで穢れた君を撃つ
白日做夢著沾染污穢將你擊中
“弾丸兎は舞い降りたThe Bullet Rabbit Has Landed”
“兔彈已然著陸！”
昔読んだ漫畫が聲高に言っていた
在以前讀過的漫畫書上大肆地宣揚著的
世界を切り開く仕事
將世界開闢而出的工作
それが調査兵だと
那被稱之為調查兵
啓蒙（YEAH）それだ（YEAH）響いたぞ
啟蒙（YEAH！）就是那個（YEAH！）響徹不絕
張り合いだって出てきた
彼此的爭奪也湧現而出
地上人（YEAH）叫べ（YEAH）言わせたい
地上人（YEAH！）叫喊吧（YEAH！）真想听你們說出
メーデーメーデーメーデー！
求救求救求救！
大変！ “弾丸兎は舞い降りた（The Bullet Rabbit Has Landed）”
大事不妙！ “兔彈已然著陸！”
舞い降りた私が
從天而降的我
君を淺蔥色あさぎいろに染めきった
以淺蔥色將你的全身染盡
単純な作業だけで
僅僅是完成簡單的工作
世界は華やぐんだ
就能夠讓世界一片繁華
浄化せよ穢れを
污穢啊給我淨化吧
邪魔しなくても君は撃たれる
即便不礙事也要將你擊中
コールサインはいつだって
呼號無論何時都是
そう“弾丸兎は舞い降りた（The Bullet Rabbit Has Landed）”
沒錯“兔彈已然著陸！”
好戦的な野郎だ
爭強好鬥的混蛋們
想定外の奇襲か
帶來的出乎意料的奇襲
活動再開今すぐ去ねよ野蠻の園に
活動再開即可起身前往那野蠻之園內
狀況（YEAH）反転（YEAH）身長は私とほぼ変わらないのに
情況（YEAH！）逆轉（YEAH！）明明身高和我相差無幾
強いじゃーん（嫌）やだー（嫌） テレパシーで
強過頭了（討厭！）不要啊——（討厭！） 用心靈感應
メーデーメーデーメーデー！
求救求救求救！
大変！ “弾丸兎は舞い降りた（The Bullet Rabbit Has Landed）”
大事不妙！ “兔彈已然著陸！”
不覚にも私は
身不由己的我
地上の瘴気にあてられたようだ
似也已被地上的瘴氣纏染
視る角度変わるだけで
僅僅是改變觀看的角度
世界は華やぐんだ
就能夠讓世界純潔無暇
面白半分の
半開著玩笑的
弾丸兎に君は撃たれる
子彈兔將你擊中
コールサインはいつだって
呼號無論何時都是
そう“弾丸兎は舞い降りた（The Bullet Rabbit Has Landed）”
沒錯“兔彈已然著陸！”
楽しんだ私が
興高采烈的我
君を淺蔥色あさぎいろに染めきった
以淺蔥色將你的全身染盡
単純な作業だけで
僅僅是完成簡單的工作
世界は華やぐんだ
就能夠讓世界一片繁華
浄化せよ穢れを
污穢啊給我淨化吧
邪魔しなくても君は撃たれる
即便不礙事也要將你擊中
君の最後の言葉は
你最後的遺言一定是
そう“弾丸兎は舞い降りた（The Bullet Rabbit Has Landed）”
沒錯“兔彈已然著陸！”
“弾丸兎は舞い降りた（The Bullet Rabbit Has Landed）”
“兔彈已然著陸！”
The Bullet Rabbit Has Landed ！
兔彈已然著陸！
The Bullet Rabbit Has Landed