通過點

凪のように流れる時計
時間平靜地流淌著
橫目に
我斜著眼睛
感觸のない壁にもたれ
靠在沒有觸感的牆壁上
うるさく付き纏う
思緒跟隨著
その聲にしたがって
那糾纏不休的聲音

意志のない外燈が照らす
屋外的燈光無意識地亮著
あの人の帰り道
照亮那人的歸途
現実にひき戻す
熱水的溫度傳來信號
お湯はりの知らせきいて
將我再度拉回現實

過ぎてみればただの通過點
經過之後會發現這只是個通過點
ほんの數分で終わる笑い話にしよう
像是個只要幾分鐘就結束的笑話
迷いや戸惑いの中にいるときは重たいけど
陷入迷惘的時刻雖然沉重
自分の都合に合わせる良さなど
說不定這樣卻剛好適合我
この先どうでも
從今往後一定
どうでも良くなるから
一定會好起來的吧

足取りを進めて
邁著步子
柄にもなくハメを外して
毫無緣由地移開自衛的殼
永遠に続くような物語の結末は無視
無視掉彷彿永續的故事的結局

過ぎてみればただの通過點
經過之後會發現這只是個通過點
ほんの數分で終わる笑い話にしよう
像是個只要幾分鐘就結束的笑話
手のひらの世界に答えなどないからさ
因為手心的世界裡並沒有答案
蛍の光で繋がる二人の距離
只好用螢火微光連接著兩人間的距離
この先心は
從今往後我的心
心は後でついてくるから
會一直追隨在你的身後