Tail

在精神奕奕度過的昨天的尾巴上
颯爽と過ぎた昨日のしっぽに
仍殘留著無法治癒的傷口
治し損ねた傷がある
沒有那麼疼痛也沒有那麼悲傷
そんなに痛くも悲しくもない
如此撒謊也要隱藏
噓だらけで隠してた
並非想讓誰失望
期待外れになりたくて
而選擇止步不前
立ち止まってるわけじゃない
即使稍閉上眼   星星也會浮現
少しだけ瞼閉じて星を浮かべた
無論是內心亦或是夜空之中多半都是越顯黑暗
胸の內も夜の空も暗ければ暗いほどに多分
就越是閃爍發亮
光るから
竭盡全力就好
精一杯なくらいにさ
就算招致厭煩也沒關係
もう嫌になってもいいから
現在  想要呼喚你的名字
今君の名前を呼ぼう
反正人生在世
どうせ生きている時間(とき)は
不過短短一瞬
ほんのわずかだから
將想要守護的僅僅只這一份的愛
たったひとつ守りたい愛を
在流星劃落之前
流れ星流れる前に
和這份思念  一起傳遞給想見的人
この想い會いたい人に
長夜似乎將明的氣息

在天橋走投無路之際
もうすぐ夜が明けそうな匂い
視野變得太過模糊
歩道橋の上で途方に暮れる
是要下雨了嗎？
やけに視界がぼやけるから
也有過因眩目刺眼的太陽
雨でも降り出すんだろうか
而移開視線的時候
眩しすぎる太陽から
也有過因嘈雜不停的雜音
目を逸らしたこともある
而塞堵雙耳的日子
鳴りやまない雑音(ノイズ)に
害怕著失去
耳塞いだ日もある
背向仍在沉眠的街道
怯えながら失くしながら
奔跑起來
まだ眠る街に背を向けて
就算沒有正確答案
走りだす
就算沒有宏大的故事
正解なんてなくてさ
只凝視眼前的未來
壯大なストーリーもない
無論有多麼不爭氣
ひたすら目の前の未來を
就算是這樣的自己也好
どんなに不甲斐なくても
活出他人所意想不到
こんな自分でいいから
猶如嘲笑般赶超過去的
呆れるほど生きていこう
長鏡頭
嘲笑うように追い越していく
讓內心深處的聲音一下消失
長いクラクション
彷彿放棄一說完全還沒有傳達到過
耳の奧で心音が掻き消す
竭盡全力就好
まだ諦めるほど何一つ伝えていない
就算招致厭煩也沒關係

現在  想要呼喚你的名字
精一杯なくらいにさ
反正人生在世
もう嫌になってもいいから
不過短短一瞬
今君の名前を呼ぼう
將想要守護的僅僅只這一份的愛
どうせ生きている時間(とき)は
在流星劃落之前
ほんのわずかだから
和這份思念  一起傳遞給想見的人
たったひとつ守りたい愛を
流れ星流れる前に
この想い會いたい人に