TODAY
何故 瞳をそらすの?
為何眼神閃躲？
不意にアクセル踏んたﾞ
突然加速踩下油門，
流れて消える街の白い燈りを
兩個人像一道光一樣、追逐超越前行，
二人光りのように追いこしてゆく
穿梭消失在街頭亮晃晃的燈光裡。
風かﾞとても冷たくて
寒風瀟瀟，
まるてﾞ引きさかれそうよ
凍得彷彿把人撕裂一般，
かすかにふれた指に指をからめて
十指纏繞、微微觸碰
熱い胸の鼓動確かめている
確認著兩顆心的悸動，
想要被愛著生活在這平凡的一天，
ありふれてる今日をいとおしく生きたい
那些過於難受的日子，不知何時也穿越了。
せつなすきﾞる時間をいつか越えて
為何緊閉心扉，
一個人擁抱著痛楚，
何故心を閉さﾞすの
不要那麼善於秀恩愛好吧~
一人悩みをかかえて
誰一定都有被撒狗糧的時候啊
そんなに上手く愛を演しﾞないてﾞね
何時兩人同行，
きっと誰も弱くなる日かﾞあるわ
如果馬上能看見海的話，
いつか二人てﾞ行ったね
好想像那時一樣、歡笑著、吵鬧著，
海かﾞもうすくﾞ見えると
心也完全變得無拘無束。
あの日のようにいつかはしゃきﾞあいたい
想要好好珍惜現在的重逢在一起，
心縛るものもすへﾞて失くして
一直陪伴身旁，無論何時，
想要被愛著生活在這平凡的一天，
めくﾞりあえた今を大切に行きたい
那些過於難受的日子，不知何時也穿越了。
すﾞっとそはﾞにいるわとﾞんな時も
想要好好珍惜現在的重逢在一起，
一直陪伴身旁，無論何時，
ありふれてる今日をいとおしく生きたい
因為喜歡追尋著未來的你，
せつなすきﾞる時間をいつか越えて
一直陪伴在你左右，無論何時，
めくﾞりあえた今を大切に行きたい
想要好好珍惜現在的重逢在一起，
すﾞっとそはﾞにいるわとﾞんな時も
那些過於難受的日子，不知何時也穿越了。
想要好好珍惜現在的重逢在一起，
明日を探してる あなたかﾞ好きたﾞから
一直陪伴在你左右，無論何時。
すﾞっとそはﾞにいるわとﾞんなときも
ありふれてる今日をいとおしく生きたい
せつなすきﾞる時間をいつか越えて
めくﾞりあえた今を大切に行きたい
すﾞっとそはﾞにいるわとﾞんな時も