作詞:趙潔雨作曲:趙潔雨
編曲:趙潔雨和聲:趙潔雨
主唱:趙潔雨貝斯:宋子琪
吉他:李毅鼓:宋子琪
混音:宋子琪母帶:宋子琪
錄音:趙潔雨人聲指導:韓王足各
If you have a lot words to tell me.
若君有一語兮,
say to me please straight.
直言可否?
Let us look at the blue sky.
請君遙望天際兮,
whether Its cloudy or gray.
晴雨皆休。
Oh darling save me.
願君能迴轉兮,
I might be losing my mind
餘已困於心憂。
If the colored moon was far away
若彩月漸遠兮,
the stream has drying
似河川斷流。
You decided to leaving
君之決絕歸去兮,
I was a alone one
餘對影孤愁。
Oh darling save me.
願君能回首兮,
I might losing my mind
餘已囚於心籠。
Whether I say that now its too late
遲矣!
I have to walking down empty street
惟踽踽獨行。
none women say Hi once time again
但念君昔日笑靨,
disturbing my mind
獨自白首。
You are not my lady
現君已遠去兮,
You make me crazy
空餘我哀愁。
Why still I missing
既君去之已定兮,
Why Its amazing
何囚我於空樓?
If you want to tell me goodbye
若君欲遠行兮,
taking my heart away
攜吾心從。
I am not half man I mean it
因我拙口鈍腮兮,
Can’t give you romance
陷君於樊籠。
Oh darling save me
願君能回眸兮
I might losing my mind
餘已囿於心愁。
If you really lost the memory
念君之初見兮,
when you saw me first time
仍是丫頭。
All the tears you wiping softly
思君之俏語兮,
said you belong to me
淚上心頭。
Oh darling save me
願君能緩行兮,
I might losing my mind
餘已圍於心垣。
Whether I say that now its too late
遲矣!
I have to walking down empty street
惟踽踽獨行。
none women say Hi once time again
但念君昔日笑靨,
disturbing my mind
獨自白首。
You are not my lady
現君已遠去兮,
You make me crazy
空餘我哀愁。
Why still I missing
既君去之已定兮,
Why Its amazing
何囚我於空樓?
You are not my lady
現君已遠去兮,
You make me crazy
空餘我哀愁。
Why still I missing
既君去之已定兮,
Why Its amazing
歌詞翻譯:宋子琪