天使のCLOVER

煌めくオルゴール
閃爍的八音盒
なないろレインドロップス
七彩斑斕的雨珠
女神のショーケース
女神的陳列室
世界中プレゼント
皆為獻給人間的禮物
遠い記憶を呼び起こした
喚醒昔日遙遠的記憶
君を知ってるような
彷彿與你似曾相識
思いがけない
卻萬萬沒想到
運命はいつでも
命運的幼芽
そっと芽を出すもの
總是悄悄萌發
天使のCLOVER
天使的三葉草
何にも言わずにキミに渡そう
讓我用絨毛般纖細的手捧著它
カシミアのような手の中
默默地遞給你吧
口笛吹いて
吹響口哨
月と太陽に微笑んだ時
在月亮和太陽下的微笑
どんな呪文より確かに
比任何一種咒語都要
屆くでしょう新しいステージ
有效吧邁向新的舞台
鏡の中まで
不惜到鏡中
探したフォーチュン
一直追尋的命運
バニラの香り
香草的芬芳
舞い降りたシークレットコード
從天而降的神秘代碼
瞳閉じればクレッシェンドで
輕輕閉上雙眼，你的聲音
君の聲聴こえる
逐漸響亮起來
割れたビスケット
我做的碎餅乾
何度も「美味しい」って
你卻不停說好吃
髪を撫でてくれた
還輕撫我頭髮
天使のCLOVER
天使的三葉草
星座が奏でる優しいメロディ
乃星座所演奏的優雅旋律
小さな頃大好きだった
我孩提時十分喜歡
君にもらった
用你給我的
言葉のカケラを乗せて歌おう
言語的碎片，盡情高歌吧
どんな呪文より確かに
比任何一種咒語都要
屆くでしょう永遠のメッセージ
有效吧宛如永遠的信息
天使のCLOVER
天使的三葉草
何にも言わずに君に渡した
我用絨毛般纖細的手捧著它
カシミアのような手の中
默默地遞給你了
心のFOUNTAIN
心靈的源泉
澄み切った色に満たされてゆく
逐漸充滿了清澈透明的色彩
どんな大きな花束も
任何大型花束（?）都
敵わない素敵なMy Story
敵不過僅屬於我的美妙故事